Uso do verbo inglês harren
Usando o verbo alemão harren (esperar, aguardar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>
Resumo
harren
Objetos
(acus., gen., dat.)
-
jemand/etwas harrt
-
jemand/etwas harrt
etwas -
jemand/etwas harrt
jemandem/etwas -
jemand/etwas harrt
jemandes/etwas
Preposições
(auf+A)
-
jemand/etwas
aufharrt
etwas -
jemand/etwas
aufharrt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
auf etwas, jemanden warten; (sich) gedulden, beharren, ausharren, warten, ausdauern
Ativo
jemand/etwas harrt
Passivo
passivo não é possível
(acus., gen., dat., auf+A)
Ativo
jemand/etwas harrt
jemand/etwas
aufharrt
etwas jemand/etwas
aufharrt
jemanden/etwas jemand/etwas harrt
etwas jemand/etwas harrt
jemandem/etwas jemand/etwas harrt
jemandes/etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgeharrt
etwas ist (vonjemandem/etwas )geharrt
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeharrt
etwas wird (vonjemandem/etwas )geharrt
Traduções
await, abide, hope (for), look (for), wait, wait for
ждать, ожидать
esperar, aguardar
attendre
beklemek
esperar, aguardar, aguardar ansiosamente, esperar ansiosamente por
attendere, aspettare, attendere con ansia
aștepta
vár, várakozni
czekać, wyczekiwać, wyczekiwać na
περιμένω, αναμένω
wachten, verbeiden, verlangend tegemoet zien, verwachten, vurig verwachten
čekat
vänta, bida, trängta
vente
待つ
esperar
odottaa
vente
itxaron
čekati
чекање
čakati
čakať
čekati
čekati
очікувати, чекати
изчаквам, очаквам
чакаць
menunggu
chờ đợi
kutmoq
इंतजार करना, प्रतीक्षा करना
等待
รอ
기다리다
gözləmək
ელოდება
অপেক্ষা করা
prit
प्रतीक्षा करणे
पर्खनु
ఎదురుచూడటం
gaidīt
காத்திரு
ootama
սպասել
li benda bûn
לחכות
انتظار، ترقب
انتظار
انتظار کرنا- ...
Traduções