Sinônimos do verbo alemão harren

Sinônimos do verbo alemão harren (esperar, aguardar): abpassen, abwarten, ausdauern, ausharren, beharren, teufen, warten, zuwarten com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>

harren

harrt · harrte · hat geharrt

Sinônimos

a.≡ abpassen ≡ abwarten ≡ ausdauern ≡ ausharren ≡ beharren ≡ teufen ≡ warten ≡ zuwarten

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

auf etwas, jemanden warten; (sich) gedulden, beharren, ausharren, warten, ausdauern

Sinônimos

≡ abpassen ≡ abwarten ≡ ausdauern ≡ ausharren ≡ beharren ≡ teufen ≡ warten ≡ zuwarten

Sub-termos

≡ ausharren ≡ beharren ≡ verharren
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês await, abide, hope (for), look (for), wait, wait for
Russo ждать, ожидать
Espanhol esperar, aguardar
Francês attendre
Turco beklemek
Português esperar, aguardar, aguardar ansiosamente, esperar ansiosamente por
Italiano attendere, aspettare, attendere con ansia
Romeno aștepta
Húngaro vár, várakozni
Polaco czekać, wyczekiwać, wyczekiwać na
Grego περιμένω, αναμένω
Holandês wachten, verbeiden, verlangend tegemoet zien, verwachten, vurig verwachten
Tcheco čekat
Sueco vänta, bida, trängta
Dinamarquês vente
Japonês 待つ
Catalão esperar
Finlandês odottaa
Norueguês vente
Basco itxaron
Sérvio čekati
Macedônio чекање
Esloveno čakati
Eslovaco čakať
Bósnio čekati
Croata čekati
Ucraniano очікувати, чекати
Búlgaro изчаквам, очаквам
Bielorrusso чакаць
Indonésio menunggu
Vietnamita chờ đợi
Uzbeque kutmoq
Hindi इंतजार करना, प्रतीक्षा करना
Chinês 等待
Tailandês รอ
Coreano 기다리다
Azerbaijano gözləmək
Georgiano ელოდება
Bengalês অপেক্ষা করা
Albanês prit
Maráti प्रतीक्षा करणे
Nepalês पर्खनु
Telugo ఎదురుచూడటం
Letão gaidīt
Tâmil காத்திரு
Estoniano ootama
Armênio սպասել
Curdo li benda bûn
Hebraicoלחכות
Árabeانتظار، ترقب
Persaانتظار
Urduانتظار کرنا
...

Traduções

Usos

(acus., gen., dat., auf+A)

  • jemand/etwas harrt auf etwas
  • jemand/etwas harrt auf jemanden/etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

harrt · harrte · hat geharrt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 56958

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): harren