Uso do verbo inglês gleichtun

Usando o verbo alemão gleichtun (imitar, copiar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

gleich·tun

tut gleich · tat gleich (täte gleich) · hat gleichgetan

Objetos

(acus., dat.)

jemand/etwas tut gleich
es tut jemandem gleich
jemand/etwas tut jemandem etwas gleich
jemand/etwas tut jemandem gleich
jemand/etwas tut jemanden/etwas gleich

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

ebenso machen wie; gleichziehen, (jemandem) nacheifern, nachtun, (es jemandem) nachtun, nachstreben

(acus., dat.)

Ativo

jemand/etwas tut gleich
jemand/etwas tut jemandem etwas gleich
jemand/etwas tut jemandem gleich
jemand/etwas tut jemanden/etwas gleich

Passivo processual

etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) gleichgetan
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gleichgetan

Passivo estatal

etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) gleichgetan
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gleichgetan

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · irregular · separável

dat.

Ativo

es tut jemandem gleich
jemand/etwas tut gleich

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

imitate, do likewise, follow suit

имитировать, подражать

copiar, imitar

faire comme, imiter, égaler

aynı yapmak

imitar, copiar

uguagliare, copiare, emulare, imitare

copia, imita

másol, utánoz

imitować, naśladować

μοιάζω

eveneens doen

napodobit

efterlikna, göra likadant

gøre det samme som

模倣する, 真似る

fer igual, igualar

tehdä samoin

gjøre likt, likne

antzeko egin

ponašati se

постапува како

ravnati

napodobniť

ponašati se

поступати так само як

подражавам

паводзіць як

melakukan hal yang sama, meniru

bắt chước, làm tương tự

taqlid qilish, xuddi shunday qilish

अनुकरण करना, उसी तरह करना

仿效, 照做

ทำเหมือนกัน, เลียนแบบ

같이 하다, 따라 하다

eyni etmək, təqlid etmək

ასევე გააკეთო, იმეორებდე

অনুকরণ করা, একই করা

të bësh njësoj, të imitosh

अनुकरण करणे, त्याचप्रमाणे करणे

अनुकरण गर्नु, उस्तै गर्न

అనుకరించడం, అవేలా చేయడం

atdarināt, darīt tāpat

அதேபோல் செய்ய, பின்பற்று

järgneda, samamoodi teha

նմանակել, նույնպես անել

teqlîd kirin, wekhev kirin

להתנהג כמו

مساواة

همچنین انجام دادن

مشابہت کرنا، نقل کرنا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ gleichziehen ≡ nacheifern ≡ nachmachen ≡ nachstreben ≡ nachtun

Sinônimos

Conjugação

tut gleich · tat gleich (täte gleich) · hat gleichgetan

Presente

tue	gleich
tust	gleich
tut	gleich

Passado

tat	gleich
tat(e)⁷st	gleich
tat	gleich

Conjugação