Uso do verbo inglês geradebiegen

Usando o verbo alemão geradebiegen (ajustar, corrigir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

gerade·biegen

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas biegt gerade
jemand/etwas biegt etwas gerade
jemand/etwas biegt jemanden/etwas gerade
jemand/etwas biegt sich gerade

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · irregular · separável

in Ordnung bringen

Ativo

jemand/etwas biegt gerade

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

in Ordnung bringen, abhelfen, (Missstand) abstellen, bereinigen, lösen, (Fehler) ausmerzen

(sich+A, acus.)

Ativo

jemand/etwas biegt etwas gerade
jemand/etwas biegt gerade
jemand/etwas biegt jemanden/etwas gerade
jemand/etwas biegt sich gerade

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist geradegebogen
etwas ist (von jemandem/etwas) geradegebogen
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geradegebogen

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird geradegebogen
etwas wird (von jemandem/etwas) geradegebogen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geradegebogen

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

fix, set right, straighten, straighten out, unbend

выпрямить, выпрямлять, исправить, отгибать, отогнуть, привести в порядок, разгибать, разогнуть, ...

arreglar, corregir, enderezar, rectificar

arranger, corriger, redresser

düzeltmek, doğru hale getirmek

ajustar, corrigir, dar um jeito, destorcer, endireitar

aggiustare, correggere, drizzare, sistemare

corecta, îndrepta

rendbe hoz

naprawić, wyprostować, naprawiać, prostować, sprostować, wyjaśniać, wyjaśnić

διορθώνω, ισιάζω, ισιώνω, κανονίζω, σιάζω

corrigeren, rechtbreien, rechttrekken, rechtzetten

napravovat, napravovatavit, srovnat, upravit

justera, ordna upp, räta ut, rätta till

glatte ud, rette op

修正する, 整える

ajustar, endreçar

korjata, oikaista

justere, rette opp

egonera ekarri

dovesti u red, ispraviti

исправи, поправи

popraviti, pravilno urediti

dostať do poriadku, upraviť

ispraviti, popraviti

виправити, влаштувати

изправям

выправіць, прывесці ў парадак

לסדר، לתקן

تصحيح، تعديل

درست کردن، راست کردن

درست کرنا، ٹھیک کرنا

Traduções

Sinônimos

z.≡ abhelfen ≡ bereinigen ≡ klären ≡ lösen

Sinônimos

Conjugação

biegt gerade · bog gerade (böge gerade) · hat geradegebogen

Presente

bieg(e)⁵	gerade
biegst	gerade
biegt	gerade

Passado

bog	gerade
bogst	gerade
bog	gerade

Conjugação