Significado do verbo alemão geradebiegen

Significado do verbo alemão geradebiegen (ajustar, corrigir): in Ordnung bringen; in Ordnung bringen; abhelfen; (Missstand) abstellen; bereinigen; lösen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

gerade·biegen

Significados

a.in Ordnung bringen
z.in Ordnung bringen, abhelfen, (Missstand) abstellen, bereinigen, lösen, (Fehler) ausmerzen

Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

Descrições

  • in Ordnung bringen, in Ordnung bringen, (Missstand) abstellen, (Fehler) ausmerzen, (Problem) beseitigen, (Problem) bewältigen, (Mangel) beheben, Abhilfe schaffen

Sinônimos

≡ abhelfen ≡ bereinigen ≡ klären ≡ lösen

Traduções

Inglês fix, set right, straighten, straighten out, unbend
Russo выпрямить, выпрямлять, исправить, отгибать, отогнуть, привести в порядок, разгибать, разогнуть, ...
Espanhol arreglar, corregir, enderezar, rectificar
Francês arranger, corriger, redresser
Turco düzeltmek, doğru hale getirmek
Português ajustar, corrigir, dar um jeito, destorcer, endireitar
Italiano aggiustare, correggere, drizzare, sistemare
Romeno corecta, îndrepta
Húngaro rendbe hoz
Polaco naprawić, wyprostować, naprawiać, prostować, sprostować, wyjaśniać, wyjaśnić
Grego διορθώνω, ισιάζω, ισιώνω, κανονίζω, σιάζω
Holandês corrigeren, rechtbreien, rechttrekken, rechtzetten
Tcheco napravovat, napravovatavit, srovnat, upravit
Sueco justera, ordna upp, räta ut, rätta till
Dinamarquês glatte ud, rette op
Japonês 修正する, 整える
Catalão ajustar, endreçar
Finlandês korjata, oikaista
Norueguês justere, rette opp
Basco egonera ekarri
Sérvio dovesti u red, ispraviti
Macedônio исправи, поправи
Esloveno popraviti, pravilno urediti
Eslovaco dostať do poriadku, upraviť
Bósnio ispraviti, popraviti
Croata ispraviti, popraviti
Ucraniano виправити, влаштувати
Búlgaro изправям
Bielorrusso выправіць, прывесці ў парадак
Hebraicoלסדר، לתקן
Árabeتصحيح، تعديل
Persaدرست کردن، راست کردن
Urduدرست کرنا، ٹھیک کرنا

Traduções

Sinônimos

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

biegt gerade · bog gerade (böge gerade) · hat geradegebogen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): geradebiegen