Uso do verbo inglês gedulden
Usando o verbo alemão gedulden (ter paciência, aguardar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · inseparável · reflexivo
Resumo
gedulden
,
sich
·
geduldet
·
hat geduldete
geduldet
Objetos
(sich+A)
-
jemand/etwas geduldet
-
jemand/etwas
sichgeduldet
Passivo
passivo não é possível
Resumo
Geduld haben; warten, bis etwas an der Zeit ist, Geduld zeigen; harren, beharren, ausharren, warten
sich, (sich+A)
Ativo
jemand/etwas geduldet
jemand/etwas
sichgeduldet
(sich+A)
Ativo
jemand/etwas geduldet
jemand/etwas
sichgeduldet
Traduções
be patient, endure, tolerate, wait
запасаться терпением, запастись терпением, терпеть, ждать, иметь терпение, набираться терпения, набраться терпения, подождать, ...
esperar, tener paciencia, esperarse
patienter, attendre, avoir de la patience
sabretmek, katlanmak, sabırlı olmak
ter paciência, aguardar, ter pachorra
avere pazienza, pazientare, aspettare, mostrare pazienza
avea răbdare, aștepta, răbdare
türelemmel van, türelmes, türelmeskedik
być cierpliwym, cierpliwie czekać, cierpliwość
κάνω υπομονή, υπομονή
geduld hebben, wachten, verdragen
mít strpení, mít trpělivost, trpělivost, čekat
ha tålamod, tåla, vänta
tålmodighed, være tålmodig
我慢する, 待つ, 忍耐, 忍耐する
esperar, tenir paciència
kärsivällisyys, malttaa, näyttää kärsivällisyyttä, odottaa, olla kärsivällinen
gi tål, ha tålmodighet, tåle, vente
iraun, itxarotea, itzulera, jokabide
strpljenje, čekati
стрпливост, трпеливост, трпение
imeti potrpljenje, čakati
trpezlivosť, znášať, čakať
strpljenje, čekati
strpljenje, čekati
терпіння, терпіти, чекати
изчаквам, търпение, търпя
цярплівасць, цярпіць
bersabar, menunggu
chờ đợi, kiên nhẫn, nhẫn nại
kutmoq, sabr qilish
इंतजार करना, धैर्य रखना
有耐心, 耐心等候, 耐心等待
รอ, อดทน
기다리다, 인내하다, 참다
gözləmək, sabırlı olmaq, səbir etmək
ელოდება, მოითმენა, მოითმინება
অপেক্ষা করা, ধৈর্য ধরা, ধৈর্য রাখা
durim të kesh, duroj, pres
थांबणे, धैर्य धरणे, धैर्य बाळगणे
धैर्य गर्नु, पर्खनु
వేచి ఉండు, సహనం చూపించు, సహించు
gaidīt, paciest, pacietēt
காத்திருக்க, பொறுமை வைக்க, பொறுமையாக இரு
olla kannatlik, oota
համբերել, սպասել
li benda mayîn, sabir bûn, sebr kirin
סבלנות، להמתין
صبر، انتظار، انتظر، تحمل
تحمل کردن، صبر کردن
تحمل، صبر، صبر کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·geduldet
· hatgeduldete
geduldet
Presente
geduld(e)⁵ |
geduldest |
geduldet |
Passado
geduldete |
geduldetest |
geduldete |
Conjugação