Uso do verbo inglês frottieren
Usando o verbo alemão frottieren (esfregar, friccionar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>
Resumo
frottieren
Objetos
(sich+A, dat., acus.)
-
jemand/etwas frottiert
-
jemand/etwas frottiert
etwas -
jemand/etwas frottiert
jemanden -
jemand/etwas frottiert
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichfrottiert
-
jemand/etwas
sich mitfrottiert
etwas
Preposições
(mit+D)
-
jemand/etwas
sich mitfrottiert
etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
kräftig abreiben, abrubbeln; abreiben, reiben, abrubbeln, trocknen, abtrocknen
acus.
Ativo
jemand/etwas frottiert
jemand/etwas frottiert
jemanden/etwas
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )frottiert
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )frottiert
(sich+A, dat., acus., mit+D)
Ativo
jemand/etwas frottiert
jemand/etwas frottiert
etwas jemand/etwas frottiert
jemanden jemand/etwas frottiert
jemanden/etwas jemand/etwas
sichfrottiert
jemand/etwas
sich mitfrottiert
etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istfrottiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )frottiert
jemand ist (vonjemandem/etwas )frottiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )frottiert
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdfrottiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )frottiert
jemand wird (vonjemandem/etwas )frottiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )frottiert
Traduções
rub, rub down, scrub
растирать, массировать, обтереться, обтираться, помассировать, растереть, сильно тереть, тереть
frotar, friccionar, restregar
frictionner, frotter
friksiyon yapmak, ovalamak, sürtmek
esfregar, friccionar, enxugar
asciugare frizionando, fregare, frizionare, sfregare, strofinare
freca, răzui
dörzsölni, dörzsölés
tarcie, wytarcie
σκούπισμα, τρίβω, τρίψιμο
afdrogen, afvegen, frotteren, wrijven
otření, otřít, tření, třít
frottera, gnugga, torka av
frottere, gnide, rubbe
こすり合わせる, 摩擦する
fregament, fregar
hankaaminen, hierominen
frottere, gnipe
borratu, zurrupatu
brisanjem, trljati
обријам, тријам
drgniti, obrubiti
otieranie, silne trenie
brisanjem, trljati
abrati, trljati
втирати, терти
изтривам, търкам
абцерці, сцерці
menggosok kuat
xát mạnh
qattiq surtmoq
कसकर रगड़ना
用力擦拭
ถูแรง
강하게 문지르다
güclü sürtmək
რუბვა
জোরে ঘষা
fërcej fort
जोरात घासणे
जोरले घस्नु
బలంగా రుద్దడం
berzt stipri
கடுமையாக கழுவுதல்
tugevalt hõõruma
ուժեղորեն քերել
לגרד، לשפשף
دعك، دلك، فرك
ساییدن، مالیدن
رگڑنا، ملنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·frottiert
· hatfrottierte
frottiert
Presente
frottier(e)⁵ |
frottierst |
frottiert |
Passado
frottierte |
frottiertest |
frottierte |
Conjugação