Uso do verbo inglês abrubbeln

Usando o verbo alemão abrubbeln (esfregar, esfregar seco): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

ab·rubbeln

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas rubbelt ab
jemand/etwas rubbelt etwas ab
jemand/etwas rubbelt etwas von etwas ab
jemand/etwas rubbelt sich ab

Preposições

(von+D)

jemand/etwas rubbelt etwas von etwas ab

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · separável

trocken reiben

Ativo

jemand/etwas rubbelt ab

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

abreiben, (durch Reiben) entfernen, wegpolieren, reiben

(sich+A, acus., von+D)

Ativo

jemand/etwas rubbelt ab
jemand/etwas rubbelt etwas ab
jemand/etwas rubbelt etwas von etwas ab
jemand/etwas rubbelt sich ab

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist abgerubbelt
etwas ist (von jemandem/etwas) abgerubbelt
etwas ist von etwas (von jemandem/etwas) abgerubbelt

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird abgerubbelt
etwas wird (von jemandem/etwas) abgerubbelt
etwas wird von etwas (von jemandem/etwas) abgerubbelt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

rub down, rub dry, rub oneself dry, wipe dry

вытирать, вытереть, натереть, натирать, обтереться, обтираться, растереть, растереться, ...

frotar seco, secarse

essuyer, frotter

kazımak, kurulamak, ovalayarak kurutmak, silmek

esfregar, esfregar seco, secar, secar-se

asciugare, asciugare strofinando, asciugarsi strofinando, strofinare

șterge

dörzsölni

osuszać, wycierać, zetrzeć z

στέγνωμα, τρίψιμο

afrubberen, afvegen

otřít, vytřít

gnugga, torka

tørre

乾拭き

fregar sec

hankaaminen, kuivata

tørke

lehorra

trljati suvo

сушам, тријам

drgniti suho

otierať

suho trljati

витирати, сушити

изтриване

выцерці

mengelap hingga kering, menggosok hingga kering

lau khô

artib quritmoq, ishqalab quritmoq

पोंछकर सुखाना, रगड़कर सुखाना

擦干

ถูให้แห้ง, เช็ดให้แห้ง

닦아 말리다, 문질러 말리다

ovuşdurub qurutmaq, qurulamaq

გახეხვით გაშრობა

ঘষে শুকানো, মুছে শুকানো

fshij të thatë, thaj duke fërkuar

घासून कोरडे करणे, पुसून कोरडे करणे

घसेर सुकाउनु, पुछेर सुकाउनु

తుడిచి ఆరబెట్టడం, రుద్ది ఆరబెట్టడం

noslaucīt sausu, nosusināt

துடைத்து காய்க்க

kuivaks hõõruma, kuivaks pühkima

սրբելով չորացնել

xuşk kirin

לשפשף יבש

فرك جاف

خشک کردن

خشک رگڑنا

...

Traduções

Sinônimos

z.≡ abreiben ≡ reiben ≡ wegpolieren

Sinônimos

Conjugação

rubbelt ab · rubbelte ab · hat abgerubbelt

Presente

rubb(e)⁴l(e)⁵	ab
rubbelst	ab
rubbelt	ab

Passado

rubbelte	ab
rubbeltest	ab
rubbelte	ab

Conjugação