Definição do verbo frottieren

Definição do verbo frottieren (esfregar, friccionar): kräftig abreiben, abrubbeln; abreiben; reiben; abrubbeln; trocknen; abtrocknen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>
frottieren

frottiert · frottierte · hat frottiert

Inglês rub, rub down, scrub

/fʁɔˈtiːʁən/ · /fʁɔˈtiːʁt/ · /fʁɔtˈtiːʁtə/ · /fʁɔˈtiːʁt/

kräftig abreiben, abrubbeln; abreiben, reiben, abrubbeln, trocknen, abtrocknen

(sich+A, acus., dat., mit+D)

» Würdest du mir die Füße frottieren ? Inglês Would you mind rubbing my feet?

Significados

a.kräftig abreiben, abrubbeln, abreiben, reiben, abrubbeln, trocknen, abtrocknen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(sich+A, acus., dat., mit+D)

  • jemand/etwas frottiert sich mit etwas

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Würdest du mir die Füße frottieren ? 
    Inglês Would you mind rubbing my feet?
  • Sie kletterten aus der Wanne und frottierten einander, bis die Haut brannte. 
    Inglês They climbed out of the tub and rubbed each other until their skin burned.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês rub, rub down, scrub
Russo растирать, массировать, обтереться, обтираться, помассировать, растереть, сильно тереть, тереть
Espanhol frotar, friccionar, restregar
Francês frictionner, frotter
Turco friksiyon yapmak, ovalamak, sürtmek
Português esfregar, friccionar, enxugar
Italiano asciugare frizionando, fregare, frizionare, sfregare, strofinare
Romeno freca, răzui
Húngaro dörzsölni, dörzsölés
Polaco tarcie, wytarcie
Grego σκούπισμα, τρίβω, τρίψιμο
Holandês afdrogen, afvegen, frotteren, wrijven
Tcheco otření, otřít, tření, třít
Sueco frottera, gnugga, torka av
Dinamarquês frottere, gnide, rubbe
Japonês こすり合わせる, 摩擦する
Catalão fregament, fregar
Finlandês hankaaminen, hierominen
Norueguês frottere, gnipe
Basco borratu, zurrupatu
Sérvio brisanjem, trljati
Macedônio обријам, тријам
Esloveno drgniti, obrubiti
Eslovaco otieranie, silne trenie
Bósnio brisanjem, trljati
Croata abrati, trljati
Ucraniano втирати, терти
Búlgaro изтривам, търкам
Bielorrusso абцерці, сцерці
Indonésio menggosok kuat
Vietnamita xát mạnh
Uzbeque qattiq surtmoq
Hindi कसकर रगड़ना
Chinês 用力擦拭
Tailandês ถูแรง
Coreano 강하게 문지르다
Azerbaijano güclü sürtmək
Georgiano რუბვა
Bengalês জোরে ঘষা
Albanês fërcej fort
Maráti जोरात घासणे
Nepalês जोरले घस्नु
Telugo బలంగా రుద్దడం
Letão berzt stipri
Tâmil கடுமையாக கழுவுதல்
Estoniano tugevalt hõõruma
Armênio ուժեղորեն քերել
Hebraicoלגרד، לשפשף
Árabeدعك، دلك، فرك
Persaساییدن، مالیدن
Urduرگڑنا، ملنا
...

Traduções

Conjugação

frottiert · frottierte · hat frottiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): frottieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 371747