Uso do verbo inglês festzurren
Usando o verbo alemão festzurren (amarra, amarrar firme): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>
Resumo
fest·zurren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas zurrt
fest
-
jemand/etwas zurrt
etwas fest
Passivo
passivo possível
Resumo
fest binden und ziehen
Ativo
jemand/etwas zurrt
fest
Passivo
passivo não é possível
[Verkehr] zurrend festziehen; festmachen, binden
(acus.)
Ativo
jemand/etwas zurrt
etwas fest
jemand/etwas zurrt
fest
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istfestgezurrt
etwas ist (vonjemandem/etwas )festgezurrt
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdfestgezurrt
etwas wird (vonjemandem/etwas )festgezurrt
Traduções
tie down, clamp securely, finalise, finalize, lash, secure
закреплять, привязывать, закрепить, занайтовить, крепить по-походному, найтовить, привязать, привязаться, ...
amarrar, atar, sujetar, trincar
arrimer, attacher, brêler, fixer, serrer
sıkı bağlamak
amarra, amarrar firme, prender
fissare, legare, legare forte, legare stretto
legare, strânge
megerősíteni, megkötni
przymocować, przymocowywać, przywiązać, uwiązać, uwiązywać, związać
δέσιμο, σφίξιμο
vastbinden
pevně uvázat
binda, fästa
binde, stramme, surre fast
固定する, 縛る
fixar, lligar
kiinnittää, sidonta
binde, stramme
lotu, lotura
učvrstiti, vezati
заврзување
privezati, zategniti
pripevniť, zviazať
učvrstiti, vezati
učvrstiti, vezati
закріпити, прив'язати
завързвам, завързване
завязаць, прыцягнуць
mengikat
buộc chặt
bog'lab mahkamlash
कसकर बाँधना
捆扎并固定
มัดให้แน่น
묶어 고정하다
bağlamaq və sıxmaq
ბანდვა
বেঁধে রাখা
lidhem fort
पट्टा बांधणे
खिंचेर बाँध्नु
పట్టును కట్టడం
piesiet
கயிறு கட்டுதல்
kinnitada köiega
կապել և ամրացնել
girê danîn
לְחַבֵּק، לְקַשֵּׁר
ربط بإحكام
محکم بستن
باندھنا، محکم کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
zurrt
fest·
zurrte
fest· hat
festgezurrt
Presente
zurr(e)⁵ | fest |
zurrst | fest |
zurrt | fest |
Passado
zurrte | fest |
zurrtest | fest |
zurrte | fest |
Conjugação