Uso do verbo inglês festschnallen

Usando o verbo alemão festschnallen (afivelar, prender): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

fest·schnallen

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas schnallt fest
jemand/etwas schnallt etwas fest
jemand/etwas schnallt jemanden/etwas fest
jemand/etwas schnallt sich fest

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

mit einem Gurt oder Riemen mit Schnalle irgendwo festmachen; angurten, anschnallen, festgurten

acus.

Ativo

jemand/etwas schnallt fest
jemand/etwas schnallt jemanden/etwas fest

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) festgeschnallt

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) festgeschnallt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

(sich+A, acus.)

Ativo

jemand/etwas schnallt etwas fest
jemand/etwas schnallt fest
jemand/etwas schnallt jemanden/etwas fest
jemand/etwas schnallt sich fest

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) festgeschnallt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) festgeschnallt

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) festgeschnallt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) festgeschnallt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

strap, buckle, buckle up, clasp, fasten in, strap down

закрепить, пристегнуть, пристёгивать

sujetar, abrochar, atar, poner el cinturón, ponerse el cinturón, sujetar con hebillas

attacher, bien attacher, boucler sa ceinture, fixer, s'attacher

kemerle bağlamak, sıkılaştırmak

afivelar, prender, colocar fivela

affibbiare, allacciare, fissare

fixa, prinde

bekötni, rögzíteni, szorosan felcsatol, szorosan rácsatol, szorosra felcsatol, szorosra rácsatol

przypinać, przypiąć, przywiązać, zapiąć

δέσιμο, σφίξιμο

vastgespen, de veiligheidsgordel vastmaken, vastmaken, zich vastmaken

připnout, zapnout

fästa, spänna fast

spænde fast

固定する, 締める

fixar, sujetar

kiinnittää

spenne fast

lotu, lotura

prikvačiti, vezati

прицврстување

privezati, zavezati

pripnúť, zapnúť

prikvačiti, učvrstiti

закріпити, пристібнути

завързвам, закрепвам

прымацаваць

mengencangkan sabuk

thắt dây đai

kamarni mahkamlash

बेल्ट लगाना

系紧带子

รัดเข็มขัด

벨트로 고정하다

kəməri bağlamaq

ქამრის შეკვრა

বেল্ট লাগানো

lidhu rripin

पट्टा बांधणे

पट्टा कस्नु

బెల్ట్ కట్టడం

siksnu piesiet

சரடு கட்டு, பட்டா கட்டு

kinnitada rihmaga

գոտի ամրացնել

לחגור

تثبيت، ربط

بستن

باندھنا، محکم کرنا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ angurten ≡ anschnallen ≡ festgurten

Sinônimos

Conjugação

schnallt fest · schnallte fest · hat festgeschnallt

Presente

schnall(e)⁵	fest
schnallst	fest
schnallt	fest

Passado

schnallte	fest
schnalltest	fest
schnallte	fest

Conjugação