Tradução do verbo alemão festschnallen

Tradução verbo alemão festschnallen: afivelar, prender, colocar fivela para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

fest·schnallen

schnallt fest · schnallte fest · hat festgeschnallt

Traduções

Inglês strap, buckle, buckle up, clasp, fasten in, strap down
Russo закрепить, пристегнуть, пристёгивать
Espanhol sujetar, abrochar, atar, poner el cinturón, ponerse el cinturón, sujetar con hebillas
Francês attacher, bien attacher, boucler sa ceinture, fixer, s'attacher
Turco kemerle bağlamak, sıkılaştırmak
Português afivelar, prender, colocar fivela
Italiano affibbiare, allacciare, fissare
Romeno fixa, prinde
Húngaro bekötni, rögzíteni, szorosan felcsatol, szorosan rácsatol, szorosra felcsatol, szorosra rácsatol
Polaco przypinać, przypiąć, przywiązać, zapiąć
Grego δέσιμο, σφίξιμο
Holandês vastgespen, de veiligheidsgordel vastmaken, vastmaken, zich vastmaken
Tcheco připnout, zapnout
Sueco fästa, spänna fast
Dinamarquês spænde fast
Japonês 固定する, 締める
Catalão fixar, sujetar
Finlandês kiinnittää
Norueguês spenne fast
Basco lotu, lotura
Sérvio prikvačiti, vezati
Macedônio прицврстување
Esloveno privezati, zavezati
Eslovaco pripnúť, zapnúť
Bósnio prikvačiti, učvrstiti
Croata prikvačiti, učvrstiti
Ucraniano закріпити, пристібнути
Búlgaro завързвам, закрепвам
Bielorrusso прымацаваць
Indonésio mengencangkan sabuk
Vietnamita thắt dây đai
Uzbeque kamarni mahkamlash
Hindi बेल्ट लगाना
Chinês 系紧带子
Tailandês รัดเข็มขัด
Coreano 벨트로 고정하다
Azerbaijano kəməri bağlamaq
Georgiano ქამრის შეკვრა
Bengalês বেল্ট লাগানো
Albanês lidhu rripin
Maráti पट्टा बांधणे
Nepalês पट्टा कस्नु
Telugo బెల్ట్ కట్టడం
Letão siksnu piesiet
Tâmil சரடு கட்டு, பட்டா கட்டு
Estoniano kinnitada rihmaga
Armênio գոտի ամրացնել
Hebraicoלחגור
Árabeتثبيت، ربط
Persaبستن
Urduباندھنا، محکم کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

mit einem Gurt oder Riemen mit Schnalle irgendwo festmachen; angurten, anschnallen, festgurten

Traduções

Inglês buckle, strap
Russo закрепить, пристегнуть
Português afivelar, prender
Grego δέσιμο, σφίξιμο
Italiano allacciare, fissare
Francês attacher, fixer
Húngaro bekötni, rögzíteni
Espanhol abrochar, sujetar
Tcheco připnout, zapnout
Ucraniano закріпити, пристібнути
Polaco przywiązać, zapiąć
Romeno fixa, prinde
Turco kemerle bağlamak, sıkılaştırmak
Holandês vastgespen, vastmaken
Norueguês spenne fast
Sueco fästa, spänna fast
Finlandês kiinnittää
Bielorrusso прымацаваць
Búlgaro завързвам, закрепвам
Croata prikvačiti, učvrstiti
Basco lotu, lotura
Bósnio prikvačiti, učvrstiti
Japonês 固定する, 締める
Eslovaco pripnúť, zapnúť
Esloveno privezati, zavezati
Dinamarquês spænde fast
Catalão fixar, sujetar
Macedônio прицврстување
Sérvio prikvačiti, vezati
Hindi बेल्ट लगाना
Coreano 벨트로 고정하다
Uzbeque kamarni mahkamlash
Maráti पट्टा बांधणे
Letão siksnu piesiet
Bengalês বেল্ট লাগানো
Chinês 系紧带子
Estoniano kinnitada rihmaga
Armênio գոտի ամրացնել
Telugo బెల్ట్ కట్టడం
Vietnamita thắt dây đai
Tailandês รัดเข็มขัด
Georgiano ქამრის შეკვრა
Nepalês पट्टा कस्नु
Azerbaijano kəməri bağlamaq
Indonésio mengencangkan sabuk
Albanês lidhu rripin
Tâmil சரடு கட்டு, பட்டா கட்டு
Árabeتثبيت، ربط
Persaبستن
Urduباندھنا، محکم کرنا
Hebraicoלחגור
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

Traduções

Inglês buckle up, clasp, fasten in, strap, strap down
Italiano affibbiare
Português afivelar, colocar fivela, prender
Espanhol atar, poner el cinturón, ponerse el cinturón, sujetar, sujetar con hebillas
Francês bien attacher, boucler sa ceinture, s'attacher
Holandês de veiligheidsgordel vastmaken, vastgespen, zich vastmaken
Russo пристёгивать
Dinamarquês spænde fast
Polaco przypinać, przypiąć

Sinônimos

a.≡ angurten ≡ anschnallen ≡ festgurten

Sinônimos

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

schnallt fest · schnallte fest · hat festgeschnallt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 536433