Uso do verbo inglês ertüchtigen
Usando o verbo alemão ertüchtigen (capacitar, fortalecer): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>
Resumo
ertüchtigen
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas ertüchtigt
-
jemand/etwas ertüchtigt
etwas -
jemand/etwas ertüchtigt
etwas/jemanden -
jemand/etwas ertüchtigt
jemanden -
jemand/etwas ertüchtigt
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichertüchtigt
Passivo
passivo possível
Resumo
[Fitness] durch körperliche Bewegung fit machen oder die Fitness erhalten; fit machen, leistungsfähig machen, Sport treiben, stählen
Ativo
jemand/etwas ertüchtigt
Passivo
passivo não é possível
durch Modernisierung die Funktionstüchtigkeit erhalten; festigen, stärken, verstärken
Ativo
jemand/etwas ertüchtigt
Passivo
passivo não é possível
[Sport] stählen; (sich) körperlich ertüchtigen, Sport treiben, Sport machen, sporteln, trainieren
(sich+A, acus.)
Ativo
jemand/etwas ertüchtigt
jemand/etwas ertüchtigt
etwas jemand/etwas ertüchtigt
etwas/jemanden jemand/etwas ertüchtigt
jemanden jemand/etwas ertüchtigt
jemanden/etwas jemand/etwas
sichertüchtigt
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdertüchtigt
etwas wird (vonjemandem/etwas )ertüchtigt
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )ertüchtigt
jemand wird (vonjemandem/etwas )ertüchtigt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )ertüchtigt
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istertüchtigt
etwas ist (vonjemandem/etwas )ertüchtigt
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )ertüchtigt
jemand ist (vonjemandem/etwas )ertüchtigt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )ertüchtigt
Traduções
strengthen, toughen up, condition, enhance, fit, improve, strengthen oneself, train
укреплять, делать здоровым, делать крепким, закалить, закалять, оздоровить, оздоровлять, поддерживать, ...
fortalecer, capacitar, ejercitar, entrenar, entrenarse, fortalecerse, robustecerse
renforcer, endurcir, entrainer, entraîner, fortifier, optimiser, s'aguerrir, s'endurcir, ...
güçlendirmek, fit hale getirmek, iyileştirmek
capacitar, fortalecer, fortalecer-se, habilitar, preparar fisicamente, treinar-se
allenare, allenarsi, invigorire, irrobustire, irrobustirsi, mantenere in forma, potenziare, rafforzare, ...
moderniza, îmbunătăți, îmbunătăți fitnessul, întări
edzeni, felkészíteni, fitten, képessé tenni
modernizować, uodparniać, usprawniać, usprawnić, wyćwiczyć, wzmacniać
βελτίωση, γυμνάζομαι, γυμναστική, ενίσχυση, ενδυνάμωση, εξασκούμαι
fit maken, harden, in vorm brengen, opleiden, stalen, versterken
posílit, udržet kondici, zdatnost, zlepšení, zpevnit
förbättra, stärka, träna
forbedre, gøre fit, opfriske, styrke, træne
フィットネスを維持する, 体力をつける, 強化, 能力向上
fortalir, capacitar, millorar la forma física
kunnostaa, kuntoa ylläpitää, parantaa, virkistää
styrke, gjøre i form, oppgradere, trene
fizikoki indartu, fizikoki prestatu, funtzionaltasuna mantentzea
osnažiti, osposobiti, pripremiti, učvrstiti
здравје, оснажување, подобрување, фитнес
izboljšati, pripravljati, usposobiti, utrjevati
posilniť, zlepšiť, zmodernizovať, zoceliť
modernizovati, osnažiti, osposobiti, pripremiti, učvrstiti
modernizirati, osnažiti, osposobiti, pripremiti, učvrstiti
зміцнювати, підготовка, підтримувати фізичну форму, укріплення
поддържам форма, подобряване, усъвършенстване, фитнес
павысіць эфектыўнасць, падтрымліваць фізічную форму, укрепліваць, укрепіць
melatih, memodernisasi
hiện đại hóa, rèn luyện
formaga keltirmoq, modernizatsiya qilish
आधुनिकीकरण करना, फिट बनाना
现代化, 锻炼
ทำให้ทันสมัย, ฝึกฝน
단련하다, 현대화하다
formaya salmaq, modernləşdirmək
ვარჯიშება, მოდერნიზება
আধুনিকীকরণ করা, ফিট করা
modernizoj, stërvit
आधुनिकीकरण करणे, फिट बनवणे
आधुनिकीकरण गर्नु, तालिम गर्नु
ఆధునీకరణ చేయడం, శిక్షణ చెయ్యడం
modernizēt, trenēt
நவீனப்படுத்து, பயிற்சி செய்ய
moderniseerima, treenima
արդիականացնել, մարզել
modernîze kirin, trenîn
הכשרה، להתאמן، לחזק، לשפר כושר، שיפור
تحسين، تحسين اللياقة البدنية، تعزيز، تقوية
تقویت، تقویت کردن، تناسب اندام، توانمندسازی
صحت مند رکھنا، فٹ کرنا، قابل استعمال بنانا، مفید بنانا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·ertüchtigt
· hatertüchtigte
ertüchtigt
Presente
ertüchtige |
ertüchtigst |
ertüchtigt |
Passado
ertüchtigte |
ertüchtigtest |
ertüchtigte |
Conjugação