Uso do verbo inglês ersaufen
Usando o verbo alemão ersaufen (afogar, afogar-se): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · sein · irregular · intransitivo · inseparável · <também: transitivo · passivo>
Resumo
ersaufen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas ersäuft
-
jemand/etwas ersäuft
etwas
Preposições
(in+D)
-
jemand/etwas
inersäuft
etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
im Wasser untergehen und dadurch zu Tode kommen; ertrinken, absaufen, untergehen
Ativo
jemand/etwas ersäuft
Passivo
passivo não é possível
in Überfülle erdrückt werden; ertrinken, absaufen, untergehen
Ativo
jemand/etwas ersäuft
Passivo
passivo não é possível
ertrinken; ertrinken, untergehen, absaufen, versaufen
(acus., in+D)
Ativo
jemand/etwas ersäuft
jemand/etwas ersäuft
etwas jemand/etwas
inersäuft
etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )ersoffen
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )ersoffen
Traduções
drown, become submerged, drown out, flood, go to water, inundate, overwhelm, sink
утонуть, тонуть, затопиться, затоплять, погрузить, утопать, утопить
ahogarse, morir ahogado, ahogar, sofocar
noyer, boire le bouillon, se noyer dans, être submergé
boğulmak, sıkışmak
afogar, afogar-se, submergir, sufocar
annegare, affogare, essere sommerso, ingolfarsi
se îneca, sufoca
elmerülni, megfullad
utonąć, udusić się, utopić, zostać zatopionym
πνίγομαι, σκυλοπνίγομαι
verdrinken, onderlopen, overstroomd worden, verdrongen worden, verzuipen
utopit se
drunkna, dränka, översvämma
drukne
溺れる, 圧倒される, 水死
ofegar-se
hukku, tukehduttaa, upota
drukne
itzali
utopiti se, удавити се, утопити се
задушување, потонати, удавување, утапување
utopiti se
utopiť sa
utopiti se
utopiti se
задушити, потонути, потопити
задушаване, потъване
заглушыць, загінуць у вадзе, задушыць
tenggelam, kebanjiran
chìm ngập, chết đuối, ngập
g‘arq bo‘lmoq, ko‘milmoq, suvga botib o'lmoq
डूबना
淹没, 溺死
จม, จมน้ำ
익사하다, 파묻히다, 허덕이다
boğulmaq, batmaq
დაიხრჩო, იხრჩობა, ჩაფლვა
চাপা পড়া, ডুবা, পানিতে ডুবে মারা
mbytem
बुडणे
डुब्नु
మునగడం, మునిగి చనిపోవు, మునిగిపోవు
grimt, noslīkt, slīkt
மூழ்குதல்
matuma, uppuda, uppuma
խեղդվել, խորտակվել, խրվել
avê xistin
לטבוע
غرق، غمر
غرق شدن، غرق
ڈوبنا، غرق ہونا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ absaufen ≡ ertrinken ≡ untergehen
- b.≡ absaufen ≡ ertrinken ≡ untergehen
- z.≡ absaufen ≡ ertrinken ≡ untergehen ≡ versaufen
Sinônimos
Conjugação
·ersäuft
(ersoff
) · istersöffe
ersoffen
Presente
ersauf(e)⁵ |
ersäufst |
ersäuft |
Passado
ersoff |
ersoffst |
ersoff |
Conjugação