Uso do verbo inglês erpressen
Usando o verbo alemão erpressen (chantagear, extorquir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
B2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
Resumo
erpressen
Objetos
acus.
-
jemand/etwas erpresst
-
jemand/etwas erpresst
etwas -
jemand/etwas erpresst
etwas vonjemandem -
jemand/etwas erpresst
jemanden -
jemand/etwas erpresst
jemanden mitetwas -
jemand/etwas erpresst
jemanden/etwas
Preposições
(von+D, mit+D)
-
jemand/etwas erpresst
etwas vonjemandem -
jemand/etwas erpresst
jemanden mitetwas -
jemand/etwas
vonerpresst
jemandem
Passivo
passivo possível
Resumo
jemanden durch Drohungen oder Gewalt zu etwas zwingen; nötigen, zwingen, abpressen, abnötigen
Ativo
jemand/etwas erpresst
Passivo
passivo não é possível
[Recht] rechtswidrig mit Gewalt oder durch Drohung nötigen und dadurch dem Vermögen des Genötigten oder eines anderen Nachteil zufügen
Ativo
jemand/etwas erpresst
Passivo
passivo não é possível
unter Druck setzen
acus., (von+D, mit+D)
Ativo
jemand/etwas erpresst
jemand/etwas erpresst
etwas jemand/etwas erpresst
etwas vonjemandem jemand/etwas erpresst
jemanden jemand/etwas erpresst
jemanden mitetwas jemand/etwas erpresst
jemanden/etwas jemand/etwas
vonerpresst
jemandem
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirderpresst
etwas wird (vonjemandem/etwas )erpresst
etwas wird vonjemandem (vonjemandem/etwas )erpresst
jemand wird (vonjemandem/etwas )erpresst
jemand wird mitetwas (vonjemandem/etwas )erpresst
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )erpresst
- von
jemandem wird (vonjemandem/etwas )erpresst
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) isterpresst
etwas ist (vonjemandem/etwas )erpresst
etwas ist vonjemandem (vonjemandem/etwas )erpresst
jemand ist (vonjemandem/etwas )erpresst
jemand ist mitetwas (vonjemandem/etwas )erpresst
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )erpresst
- von
jemandem ist (vonjemandem/etwas )erpresst
Traduções
blackmail, extort, concuss, extort from, gouge, hold to ransom, shake down, hijack
вымогать, шантажировать, принуждать
extorsionar, chantajear, chantaje
extorquer, forcer, chanter, extorquer à, faire chanter, rançonner
şantaj yapmak, zorlamak
chantagear, extorquir, extorquir de, fazer chantagem com
estorcere, minacciare, estorsione, ricattare
șantaja
kicsikar, zsarolni, zsarolás, kizsarol
szantażować, wymuszać, wymuszać na, wymuszać od
εκβιάζω
afpersen, afdwingen, chanteren, dwingen
vydírat
utpressa, pressa, tvinga, utöva utpressning mot
afpresse, true
強要する, 脅迫する, 恐喝する, 揺する
extorsionar, coaccionar, xantatge
kiristää
utpresse, presse
bortxatu, mehatxu, mehatxu bidezko presioa
ucenjivati, iznuditi
изнудување
izsiljevati
vydierať
ucjenjivati
ucjenjivati
вимагати, шантажувати
изнудвам, изнудване, принуждаване
шантажаваць
memeras, mengancam
tống tiền
shantaj qilmoq, zo'rlash
ब्लैकमेल करना, धमकी देकर दबाव डालना
勒索, 敲诈
ข่มขู่, บังคับ
강요하다, 갈취하다, 협박하다
şantaj etmək, zorla məcbur etmək, zorla pul tələb etmək
დააძალო, ფულის წართმევა
চাঁদাবাজ করা, ব্ল্যাকমেল করা, হুমকি দিয়ে বাধ্য করা
shantazhoj, shtrëngoj paratë
ब्लॅकमेल करणे, जबरदस्ती करणे
धमकी दिएर बाध्य पार्नु, धम्की दिएर पैसा वसूल गर्नु, ब्लैकमेल गर्नु, ब्ल्याकमेल गर्नु
బలవంతం చేయడం, భయపెట్టి వసూలు చేయడం
izspiest
பணம் கோருதல், பிளாக்மெயல் செய்வது
välja pressima, väljapressima
շանտաժ անել, շորթել
zor kirin, şantaj kirin
סחיטה
ابتزاز، ابتز ماله
اخاذی
دھمکی دینا، جبری، زور دینا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·erpresst
· haterpresste
erpresst
Presente
erpress(e)⁵ |
erpresst |
erpresst |
Passado
erpresste |
erpresstest |
erpresste |
Conjugação