Uso do verbo inglês entschleunigen
Usando o verbo alemão entschleunigen (desacelerar, reduzir a velocidade): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C1 ·
verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>
Resumo
entschleunigen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas entschleunigt
-
jemand/etwas entschleunigt
etwas -
jemand/etwas entschleunigt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
langsamer machen, bewusst Hektik entgegenwirken; einen Gang runterschalten, einen Gang zurückschalten, verlangsamen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas entschleunigt
jemand/etwas entschleunigt
jemanden/etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdentschleunigt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )entschleunigt
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istentschleunigt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )entschleunigt
verlangsamen, Druck herausnehmen, einen Gang herunterschalten
(acus.)
Ativo
jemand/etwas entschleunigt
jemand/etwas entschleunigt
etwas
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )entschleunigt
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )entschleunigt
Traduções
slow down, decelerate, unwind
замедлять, замедлить, уменьшать спешку
desacelerar, ralentizar
désaccélérer, lever le pied, ralentir
yavaşlatmak, hızını kesmek, sakinleştirmek
desacelerar, reduzir a velocidade
rallentare, decelerare, ridurre la velocità
reduce viteza, încetini
lassítani, lelassítani
spowolnić, spowalniać, zwalniać, zwolnić, zwolnić tempo
αργότερος, χαλάρωση
ontspannen, vertragen
pomalit, zpomalení, zpomalit
avstressa, sakta ner
bremse, nedsætte tempoet
スローダウン, ペースを落とす
desacelerar, ralentir
hidastaa, rauhoittaa
bremse, senke tempo
gelditu, moteltzea
usporavanje, usporiti
намалување на брзината, успорување
upočasniti, zmanjšati hitenje
spomalenie, spomaliť
usporavanje, usporiti
usporavanje, usporiti
зменшити швидкість, уповільнити
забавям, успокоявам
зменшыць хуткасць, павольней
melambatkan
giảm tốc, làm chậm lại
sekinlashtirmoq, tezligini kamaytirmoq
गति कम करना, धीमा करना
放慢速度
ชะลอความเร็ว, ช้าลง
속도를 늦추다
sürətini azaltmaq, yavaşlatmaq
ანელება
গতি কমানো
ngadalësoj
गती कमी करणे, गती मंद करणे
गति कम गर्नु
నెమ్మదించటం, వేగం తగ్గించడం
palēnināt, palēnināt tempu
வேகத்தை குறைக்க
aeglustama, kiirust vähendama
դանդաղեցնել
tempon kêmkirin
להאט، להתעכב
تباطؤ، تخفيف الاندفاع
آرام کردن، کاهش سرعت
آہستہ کرنا، ہنر مند ہونا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·entschleunigt
· hatentschleunigte
entschleunigt
Presente
entschleunige |
entschleunigst |
entschleunigt |
Passado
entschleunigte |
entschleunigtest |
entschleunigte |
Conjugação