Definição do verbo entschleunigen
Definição do verbo entschleunigen (desacelerar, reduzir a velocidade): langsamer machen, bewusst Hektik entgegenwirken; einen Gang runterschalten; verlangsamen; Druck herausnehmen; einen Gang zurückschalten; einen Gang he… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
entschleunigen
entschleunigt
·
entschleunigte
·
hat entschleunigt
slow down, decelerate, unwind
langsamer machen, bewusst Hektik entgegenwirken; einen Gang runterschalten, verlangsamen, Druck herausnehmen, einen Gang zurückschalten, einen Gang herunterschalten
(acus.)
» Manche wollen im Urlaub aktiv sein und manchen wollen einfach entschleunigen
. Some want to be active on vacation and some just want to slow down.
Significados
- a.<também: trans., acus.> langsamer machen, bewusst Hektik entgegenwirken, einen Gang runterschalten, einen Gang zurückschalten, verlangsamen
- z.verlangsamen, Druck herausnehmen, einen Gang herunterschalten
Conjugação Significados
Usos
Sinônimos
Frases de exemplo
- Manche wollen im Urlaub aktiv sein und manchen wollen einfach
entschleunigen
.
Some want to be active on vacation and some just want to slow down.
- Wer wandert, wer sich auf ein Fahrrad setzt und in einer gemütlichen Geschwindigkeit fährt, der reist
entschleunigt
.
Whoever wanders, whoever sits on a bicycle and rides at a comfortable speed, travels at a slower pace.
Frases de exemplo
Traduções
- slow down, decelerate, unwind
замедлять, замедлить, уменьшать спешку
desacelerar, ralentizar
désaccélérer, lever le pied, ralentir
yavaşlatmak, hızını kesmek, sakinleştirmek
desacelerar, reduzir a velocidade
rallentare, decelerare, ridurre la velocità
reduce viteza, încetini
lassítani, lelassítani
spowolnić, spowalniać, zwalniać, zwolnić, zwolnić tempo
αργότερος, χαλάρωση
ontspannen, vertragen
pomalit, zpomalení, zpomalit
avstressa, sakta ner
bremse, nedsætte tempoet
スローダウン, ペースを落とす
desacelerar, ralentir
hidastaa, rauhoittaa
bremse, senke tempo
gelditu, moteltzea
usporavanje, usporiti
намалување на брзината, успорување
upočasniti, zmanjšati hitenje
spomalenie, spomaliť
usporavanje, usporiti
usporavanje, usporiti
зменшити швидкість, уповільнити
забавям, успокоявам
зменшыць хуткасць, павольней
להאט، להתעכב
تباطؤ، تخفيف الاندفاع
آرام کردن، کاهش سرعت
آہستہ کرنا، ہنر مند ہونا
Traduções
Conjugação
entschleunigt·
entschleunigte· hat
entschleunigt
Presente
entschleunige |
entschleunigst |
entschleunigt |
Passado
entschleunigte |
entschleunigtest |
entschleunigte |
Conjugação