Uso do verbo inglês entmachten
Usando o verbo alemão entmachten (desapossar, despojar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C1 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
Resumo
entmachten
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas entmachtet
-
jemand/etwas entmachtet
etwas -
jemand/etwas entmachtet
etwas/jemanden -
jemand/etwas entmachtet
jemanden -
jemand/etwas entmachtet
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
jemandem seine Macht nehmen; absetzen, entlassen, abberufen, ablösen, seines Amtes entheben
acus.
Ativo
jemand/etwas entmachtet
jemand/etwas entmachtet
jemanden/etwas
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )entmachtet
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )entmachtet
(acus.)
Ativo
jemand/etwas entmachtet
jemand/etwas entmachtet
etwas jemand/etwas entmachtet
etwas/jemanden jemand/etwas entmachtet
jemanden jemand/etwas entmachtet
jemanden/etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdentmachtet
etwas wird (vonjemandem/etwas )entmachtet
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )entmachtet
jemand wird (vonjemandem/etwas )entmachtet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )entmachtet
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istentmachtet
etwas ist (vonjemandem/etwas )entmachtet
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )entmachtet
jemand ist (vonjemandem/etwas )entmachtet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )entmachtet
Traduções
deprive of power, disempower, depower, deprive of his power, humble
лишить власти, лишать, лишать власти, свергать, свергнуть
derrocar, despojar, despojo de poder
destituer, démanteler, déposséder, détrôner, renverser, retirer le pouvoir, réduire à l'impuissance
elinden iktidarı almak, güçten düşürmek, yetkisini almak
desapossar, despojar, despojar de poder
depotenziare, esautorare, privare del potere, spodestare
deposed, depriva
megvonás
odebrać władzę, pozbawiać władzy, pozbawić władzy
αφαίρεση εξουσίας
afzetten, ontnemen
zbavit moci, zbavovat moci
avmakt, frånta makten
afmagt, tage magten fra
権力を奪う
desposseir
valta, valtansa riistäminen
avmakt
boterearen kentzea
oslabiti, ukloniti moć
одземање на моќта, ослабување
odvzeti moč
zbaviť moci
oslabiti, ukloniti moć
osloboditi vlasti, ukloniti moć
позбавити влади
отнемам властта
адбіраць у кагосьці ўладу
mencopot kekuasaan, menggulingkan kekuasaan
hạ bệ, truất phế
hokimiyatdan mahrum qilish
अपदस्थ करना, सत्ता छीनना
废黜, 罢黜
ถอดถอน, ถอดอำนาจ
권력을 박탈하다, 퇴진시키다
hökümətdən çıxarmaq
ხელისუფლებიდან ჩამოაგდება
ক্ষমতাচ্যুত করা, পদচ্যুত করা
heq nga pushteti
अपदस्थ करणे, पदावरून हटवणे
पदच्युत गर्नु
పదవిని తొలగించడం
atņemt varu
அதிகாரத்தை நீக்குதல்
tagandada
իշխանությունից զրկել
serxistin
לשלול סמכות
نزع السلطة
قدرت را گرفتن
اختیار چھیننا، مقامی طاقت کم کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·entmachtet
· hatentmachtete
entmachtet
Presente
entmacht(e)⁵ |
entmachtest |
entmachtet |
Passado
entmachtete |
entmachtetest |
entmachtete |
Conjugação