Definição do verbo entmachten
Definição do verbo entmachten (desapossar, despojar): jemandem seine Macht nehmen; absetzen; entlassen; abberufen; ablösen; seines Amtes entheben com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
entmachten
entmachtet
·
entmachtete
·
hat entmachtet
deprive of power, disempower, depower, deprive of his power, humble
jemandem seine Macht nehmen; absetzen, entlassen, abberufen, ablösen, seines Amtes entheben
(acus.)
» Der König wurde entmachtet
. The king was stripped of his power.
Significados
- a.jemandem seine Macht nehmen, absetzen, entlassen, abberufen, ablösen, seines Amtes entheben
- z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.
Conjugação Significados
Usos
Sinônimos
Frases de exemplo
- Der König wurde
entmachtet
.
The king was stripped of his power.
- Dann hat das Militär den Präsidenten
entmachtet
.
Then the military deposed the president.
- Trotzdem finden es viele nicht richtig, dass das Militär einen gewählten Präsidenten
entmachtet
.
Nevertheless, many do not find it right that the military deposes an elected president.
- Deshalb hat sie die Regional-Regierung
entmachtet
.
Therefore, she has ousted the regional government.
- Er wurde aber
entmachtet
und sollte ins Gefängnis.
He was, however, deposed and was to go to prison.
- Der König wurde von den Revolutionären
entmachtet
und die Republik wurde ausgerufen.
The king was deposed by the revolutionaries and the republic was proclaimed.
Frases de exemplo
Traduções
- deprive of power, disempower, depower, deprive of his power, humble
лишить власти, лишать, лишать власти, свергать, свергнуть
derrocar, despojar, despojo de poder
destituer, détrôner, renverser, retirer le pouvoir, réduire à l'impuissance, démanteler, déposséder
elinden iktidarı almak, güçten düşürmek, yetkisini almak
desapossar, despojar, despojar de poder
esautorare, spodestare, depotenziare, privare del potere
deposed, depriva
megvonás
pozbawiać władzy, pozbawić władzy, odebrać władzę
αφαίρεση εξουσίας
afzetten, ontnemen
zbavit moci, zbavovat moci
frånta makten, avmakt
tage magten fra, afmagt
権力を奪う
desposseir
valta, valtansa riistäminen
avmakt
boterearen kentzea
oslabiti, ukloniti moć
одземање на моќта, ослабување
odvzeti moč
zbaviť moci
oslabiti, ukloniti moć
osloboditi vlasti, ukloniti moć
позбавити влади
отнемам властта
адбіраць у кагосьці ўладу
לשלול סמכות
نزع السلطة
قدرت را گرفتن
اختیار چھیننا، مقامی طاقت کم کرنا
Traduções
Conjugação
entmachtet·
entmachtete· hat
entmachtet
Presente
entmacht(e)⁵ |
entmachtest |
entmachtet |
Passado
entmachtete |
entmachtetest |
entmachtete |
Conjugação