Uso do verbo inglês einvernehmen
Usando o verbo alemão einvernehmen (acordo, consentimento mútuo): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo
ein·vernehmen
substantivo
Einvernehmen, das
verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
ein·vernehmen
Objetos
acus.
-
jemand/etwas vernimmt
ein
-
jemand/etwas vernimmt
jemanden ein
-
jemand/etwas vernimmt
jemanden/etwas ein
Passivo
passivo possível
Resumo
einvernehmliche Zustimmung; vernehmen, ausfragen, verhören, zur Rede stellen, befragen
acus.
Ativo
jemand/etwas vernimmt
ein
jemand/etwas vernimmt
jemanden ein
jemand/etwas vernimmt
jemanden/etwas ein
Passivo estatal
jemand ist (vonjemandem/etwas )einvernommen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )einvernommen
Passivo processual
jemand wird (vonjemandem/etwas )einvernommen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )einvernommen
Ativo
jemand/etwas vernimmt
ein
Passivo
passivo não é possível
Traduções
examine, interrogate, agreement, consensus, mutual consent
взаимное согласие, согласие
interrogar, acuerdo, consenso
consentement mutuel
mutabakat, uzlaşma
acordo, consentimento mútuo
interrogare, approvazione, consenso
consens, consensual
egyezség, megegyezés
porozumienie, zgoda
ανακρίνω, εξετάζω, συμφωνία, συναίνεση
overeenstemming, toestemming
dohoda, souhlas
gemensam överenskommelse, ömsesidig överenskommelse
enighed, samtykke
合意, 同意
consens
sopimus, yhteisymmärrys
enighet, samtykke
adostaspen
pristanak, saglasnost
согласност
dogovor, soglasje
dohoda, súhlas
dogovor, suglasnost
dogovor, suglasnost
узгоджена згода
съгласие
згода
kesepakatan, kesepakatan bersama
thỏa thuận, đồng thuận
kelishuv, o'zaro kelishuv
आपसी सहमति, सहमति
一致同意, 合意
ความยินยอม, ความยินยอมร่วมกัน
상호 합의, 합의
qarşılıqlı razılıq, razılıq
თანხმობა
পারস্পরিক সম্মতি, সম্মতি
marrëveshje, mirëkuptim
परस्पर सहमती, सहमती
पारस्परिक सहमति, सहमति
పరస్పర సమ్మతి, సమ్మతి
savstarpēja vienošanās, vienošanās
ஒப்புதல், பரஸ்பர ஒப்புதல்
kokkulepe, vastastikune kokkulepe
համաձայնություն, փոխհամաձայնություն
hevpeyvîn, razîbûn
הסכמה
موافقة متبادلة
توافق، رضایت
اتفاقی رضامندی- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
vernimmt
ein·
vernahm
ein(
vernähme
ein) · hat
einvernommen
Presente
vernehm(e)⁵ | ein |
vernimmst | ein |
vernimmt | ein |
Passado
vernahm | ein |
vernahmst | ein |
vernahm | ein |
Conjugação