Uso do verbo inglês einschätzen
Usando o verbo alemão einschätzen (avaliar, julgar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
B1 ·
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
ein·schätzen
schätzt
ein
·
schätzte
ein
·
hat eingeschätzt
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas schätzt
ein
-
jemand/etwas schätzt
etwas ein
-
jemand/etwas schätzt
etwas/jemanden ein
-
jemand/etwas schätzt
jemanden ein
-
jemand/etwas schätzt
jemanden/etwas ein
Passivo
passivo possível
Resumo
nach den persönlichen Erfahrungen beurteilen; sich eine Meinung über etwas, jemanden bilden
Ativo
jemand/etwas schätzt
ein
Passivo
passivo não é possível
beurteilen, prüfen, werten, abwägen, ermessen, gewichten
(acus.)
Ativo
jemand/etwas schätzt
ein
jemand/etwas schätzt
etwas ein
jemand/etwas schätzt
etwas/jemanden ein
jemand/etwas schätzt
jemanden ein
jemand/etwas schätzt
jemanden/etwas ein
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) isteingeschätzt
etwas ist (vonjemandem/etwas )eingeschätzt
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )eingeschätzt
jemand ist (vonjemandem/etwas )eingeschätzt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )eingeschätzt
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdeingeschätzt
etwas wird (vonjemandem/etwas )eingeschätzt
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )eingeschätzt
jemand wird (vonjemandem/etwas )eingeschätzt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )eingeschätzt
Traduções
judge, assess, evaluate, appraise, appreciate, estimate, gage, measure up, ...
оценивать, расценивать, судить, оценить, расценить
evaluar, valorar, aquilatar, estimar, justipreciar, juzgar, tasar
estimer, évaluer, apprécier, cataloguer, cerner
tahmin etmek, değerlendirmek, kestirmek
avaliar, julgar, conceituar, estimar, calcular
giudicare, valutare, stimare
aprecia, evalua, estima
megbecsül, értékel, becsül, felbecsül, felmér
oceniać, szacować, ocenić
εκτιμώ, υπολογίζω, αξιολόγηση, εκτίμηση
beoordelen, inschatten, aanslaan, evalueren, taxeren
odhadnout, ocenit, oceňovat, odhadem, odhadovat, odhadovatdnout, posoudit, zhodnocovat, ...
värdera, bedöma, uppskatta
bedømme, vurdere, taksere
見積もる, 評価する
valorar, avaluar, estimar
arvio, arvioida
anslå, anslå til, bedømme, verdsette, vurdere
baloratu, ebaluatu, epaitu
ocenjivanje, procena
вреднување, оценка, проценка
oceniti, presoditi, vrednotiti
ohodnotiť, posúdiť
ocijeniti, procijeniti
ocijeniti, procijeniti
висловлювати думку, оцінювати, цінувати
преценявам, оценявам
ацаніць, ацэнка, выкарыстоўваць досвед, меркаванне
membentuk pendapat, menilai berdasarkan pengalaman pribadi
hình thành ý kiến, đánh giá dựa trên kinh nghiệm cá nhân
baholamoq, tajribaga qarab baholash
अनुभव के आधार पर आकलन करना, राय बनाना
形成看法, 根据个人经验评估
ตั้งความเห็น, ประเมินตามประสบการณ์ส่วนตัว
경험에 따라 평가하다, 판단하다
rəy formalaşdırmaq, təcrübəyə əsasən qiymətləndirmək
აზრის ჩამოყალიბება, საკუთარი გამოცდილებაზე დაყრდნობით შეფასება
ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে মূল্যায়ন, মত গঠন করা
formoj mendim, vlerësoj bazuar në përvojën personale
अनुभवाच्या आधारावर मूल्यांकन, मत ठरवणे
राय बनाउने, व्यक्तिगत अनुभवमा आधारित मूल्यांकन
అభిప్రాయం రూపొందించడం, వ్యక్తిగత అనుభవం ఆధారంగా అంచనా వేయడం
novērtēt pēc pieredzes, veidot viedokli
அனுபவத்தின் அடிப்படையில் மதிப்பிடுதல், கருத்து உருவாக்குவது
arvamust kujundama, hindama kogemuse põhjal
կարծիք կազմել, փորձի վրա հիմնված գնահատել
fikrê xwe çêkirin, li ser tecrubeyê xwe baholîn
להעריך، לאמוד، לשפוט
تقدير، تقييم، خمن، قدر، قيم
ارزیابی کردن، برآورد کردن، ارزیابی، سنجش کردن، سنجیدن، تخمین زدن
اندازہ لگانا، تشخیص کرنا، جائزہ لینا- ...
Traduções
Sinônimos
- z.≡ abwägen ≡ beurteilen ≡ bewerten ≡ ermessen ≡ evaluieren ≡ gewichten ≡ prüfen ≡ schätzen ≡ werten ≡ würdigen
Sinônimos
Conjugação
schätzt
ein·
schätzte
ein· hat
eingeschätzt
Presente
schätze | ein |
schätzt | ein |
schätzt | ein |
Passado
schätzte | ein |
schätztest | ein |
schätzte | ein |
Conjugação