Uso do verbo inglês einpflanzen
Usando o verbo alemão einpflanzen (implantar, plantar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
B2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
ein·pflanzen
Objetos
(acus., dat.)
-
jemand/etwas pflanzt
ein
-
jemand/etwas pflanzt
etwas ein
-
jemand/etwas pflanzt
jemandem etwas ein
-
jemand/etwas pflanzt
jemanden/etwas ein
Passivo
passivo possível
Resumo
[Pflanzen] eine Pflanze in ein neues Umfeld einsetzen, wo sie wachsen soll
Ativo
jemand/etwas pflanzt
ein
Passivo
passivo não é possível
[Medizin] jemandem ein neues Organ einoperieren
Ativo
jemand/etwas pflanzt
ein
Passivo
passivo não é possível
jemandem über einen längeren Zeitraum hinweg etwas für den weiteren Lebensweg mitgeben
Ativo
jemand/etwas pflanzt
ein
Passivo
passivo não é possível
[Medizin, Pflanzen] implantieren; implantieren, eingraben, einsetzen, pflanzen, setzen
(acus., dat.)
Ativo
jemand/etwas pflanzt
ein
jemand/etwas pflanzt
etwas ein
jemand/etwas pflanzt
jemandem etwas ein
jemand/etwas pflanzt
jemanden/etwas ein
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) isteingepflanzt
etwas ist (vonjemandem/etwas )eingepflanzt
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )eingepflanzt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )eingepflanzt
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdeingepflanzt
etwas wird (vonjemandem/etwas )eingepflanzt
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )eingepflanzt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )eingepflanzt
Traduções
plant, engraft, graft, impart, implant, insert, instill, prick in, ...
сажать, высаживать, посадить, вживлять, внедрять, воспитывать, высадить, имплантировать, ...
implantar, plantar, enseñar, guiar, inspirar, sembrar
planter, enraciner, enseigner, implanter à, transmettre, transplanter
aktarmak, dikmek, ekmek, organ nakletmek, transplante etmek, öğretmek
implantar, plantar, arraigar, ensinar, incubar, inserir, transmitir
piantare, trapiantare, impiantare, inculcare, insegnare, instillare, trasmettere
implantare, oferi, plantare, împădurire, împărtăși
beültet, elültet, ültet
przeszczepić, przeszczepiać, wpoić, wsadzić, wszczepiać, wszczepić, zasadzić, zaszczepić
φυτεύω, εντάσσω, καλλιεργώ, μεταμοσχεύω, μεταμόσχευση
inplanten, bijbrengen, inprenten, planten, planten in, transplanteren
zasadit, transplantovat, voperovat, vysadit, vštípit, vštěpovat, zasazovat, zasazovatsadit, ...
plantera, förbereda, inpränta, operera in, sätta in, transplantera
indpode, indsætte, plante, transplantation, transplantere
植える, 定植, 根付かせる, 移植する
ensenyar, implantar, instruir, plantar
istuttaa, siirtää, opettaa
plante, innpode, transplantere
landatu, organoa inplantatu, sustatu
posaditi, transplantirati, usaditi
вградување, засадување, инстилирање
posaditi, vcepiti, vsaditi
zasadiť, transplantovať, vysadiť
posaditi, transplantirati, usaditi
posaditi, presaditi, usaditi
висаджувати, вкладати, пересаджувати, прищеплювати, садити, посадити
вграждане, внедряване, засаждам, имплантиране
наставіць, падрыхтаваць, перасадка, саджаць
menanam, menanamkan nilai, mencangkok, mentransplantasi
cấy ghép, truyền đạt giá trị, trồng
ekish, ko'chirib ekish, ko‘chirib o‘tkazmoq, qadriyatlarni singdirish, transplantatsiya qilish
पौधा लगाना, प्रत्यारोपण करना, रोपना, संस्कार देना
栽种, 灌输价值观, 移栽, 移植
ปลูก, ปลูกถ่าย, ปลูกฝังคุณค่า
가치를 심다, 가치를 심어주다, 식재하다, 심다, 이식하다
dəyərləri aşılamak, transplantasiya etmək, əkmək
გადანერგვა, ღირებულებების დანერგვა, ჩარგვა
গাছ লাগান, প্রতিস্থাপন করা, মূল্যবোধ শেখানো
mbjell, transplantoj, të ngulësh vlera
झाड लावणे, प्रत्यारोपण करणे, मूल्ये आत्मसात करणे, रोपण, संस्कार देणे
प्रत्यारोपण गर्नु, मान्य मूल्य सिकाउने, रोप्नु
నాటడం, ప్రత్యారోపణ చేయడం, విలువలను బోధించడం
audzināt vērtības, iestādīt, stādīt, transplantēt
நடுகை செய்ய, நட்டு, மதிப்புகளை போதித்தல்
siirdama, istutada, transplanteerima, väärtusi juurutama
արժեքներ դաստիարակել, տնկել, փոխպատվաստել
nirxên fêrkirin, transplantasyon kirin, xistin
להנחיל، לשתול، שתל
زرع، غرس
کاشت، نهادن، کشت کردن
زرع کرنا، نقل کرنا، پروان چڑھانا، پودا لگانا، پیوند کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
pflanzt
ein·
pflanzte
ein· hat
eingepflanzt
Presente
pflanz(e)⁵ | ein |
pflanzt | ein |
pflanzt | ein |
Passado
pflanzte | ein |
pflanztest | ein |
pflanzte | ein |
Conjugação