Uso do verbo inglês egalisieren
Usando o verbo alemão egalisieren (igualar, alisar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
egalisieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas egalisiert
-
jemand/etwas egalisiert
etwas -
jemand/etwas egalisiert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
[Technik] Niveaus angleichen, Unebenheiten ausgleichen, eine Oberfläche begradigen; angleichen, ausgleichen, begradigen
Ativo
jemand/etwas egalisiert
Passivo
passivo não é possível
[Sport] eine sportliche Leistung ausgleichen, indem eine ebenso gute Leistung erbracht wird; einholen, einstellen, damit gleichziehen
Ativo
jemand/etwas egalisiert
Passivo
passivo não é possível
[Werkzeuge, Sport, Technik]
(acus.)
Ativo
jemand/etwas egalisiert
jemand/etwas egalisiert
etwas jemand/etwas egalisiert
jemanden/etwas
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )egalisiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )egalisiert
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )egalisiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )egalisiert
Traduções
equalize, level, smooth, balance, equalise, flatten, scatter, shake out
выравнивать, сглаживать, сравнять, уравновесить
igualar, nivelar, alisar, compensar, homogeneizar
égaliser, niveler, aplanir, uniformiser, égaler
eşitlemek, dengelemek, düzleştirmek
igualar, alisar, compensar, equalizar, nivelar
livellare, pareggiare, uniformare, appiattire, bilanciare, eguagliare, recuperare, uguagliare
compensare, egaliza, nivelare, uniformizare, îndreptare
kiegyenlít, egyenget
wyrównywać, niwelować, wyrównać, wyrównwać
εξισορρόπηση, εξομάλυνση, ισοπέδωση
gelijkmaken, compensatie, egaliseren, evenaren, nivelleren, uitvlakken
vyrovnat, egalizovat, harmonizovat, srovnat
utjämna, jämna ut, jämna, jämna till, komma ikapp
jævne, udjævne, udligne
均一化する, 均等にする, 平坦にする, 平準化する
igualar, alisar, compensar, nivellar
korvata, sovittaa, tasata, tasoittaa, yhtenäistää
utligne, jevnføre, utjevne
berdindu, parekatu, azalera zuzentzea, mailak berdintzea, orekatzea
izjednačiti, poravnati, uskladiti
израмнување, изгладнување
izenačiti, izravnati, prilagoditi
vyrovnať, niveľovať, zrovnať
izjednačiti, izravnati, poravnati
izjednačiti, poravnati, uskladiti
вирівнювати, зрівнювати, урівнювати
изравнявам, нормализирам
выраўнаваць, раўнаваць
menyamakan skor, meratakan
làm cân bằng tỷ số, làm phẳng
tekislash, tenglashtirmoq
समतल करना, स्कोर बराबर करना
扳平比分, 抹平
ตีเสมอ, ทำให้เรียบ
동점시키다, 평평하게 하다
düzləşdirmək, hesabı bərabərlaşdırmaq
ანგარიშის გათანასწორება, სწორება
সমতল করা, স্কোর সমান করা
barazoj rezultatin, nivelizoj
समतल करणे, स्कोर बराबर करणे
समतल गर्नु, स्कोर बराबर गर्नु
సమతలం చేయడం, స్కోరు సమానం చేయడం
izlīdzināt rezultātu, līdzināt
சமப்படுத்து, ஸ்கோர் சமமாக்குதல்
skoori võrdsustamine, tasandama
հաշիվը հավասարեցնել, հարթեցնել
hesaba wekhevkirin, hevleştirmek
לְהַשְׁווֹת، להשוות، ליישר
تسوية، تسوية السطح، تعديل، تعويض
برابر کردن، تراز کردن، هموار کردن
برابر کرنا، مقابلہ کرنا، ہم سطح بنانا، ہم سطح کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·egalisiert
· hategalisierte
egalisiert
Presente
egalisier(e)⁵ |
egalisierst |
egalisiert |
Passado
egalisierte |
egalisiertest |
egalisierte |
Conjugação