Uso do verbo inglês durchschmoren

Usando o verbo alemão durchschmoren (queimar, fundir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · sein · regular · separável

durch·schmoren

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · sein · regular · separável

durch Strom zu heiß werden und schmelzen

Ativo

  • jemand/etwas schmort durch
z. verbo · sein · regular · separável

durchbrennen, abschmieren (Sicherung), durchknallen, abrauchen, verdampfen, durchglühen

Ativo

  • jemand/etwas schmort durch

Traduções

Inglês burn out, overheat
Russo перегорать, перегореть, прогорать, прогореть, перегрев, перегреваться
Espanhol derretir, fundir
Francês fondre, surchauffer
Turco yanmak, erimek, kavrulmak
Português queimar, fundir
Italiano fondersi, fondere, surriscaldare
Romeno topi
Húngaro megolvadni, átmelegedni
Polaco przegrzewać się, topnieć
Grego καίω
Holandês doorbranden, smelten
Tcheco přepálit
Sueco smälta, överskrida
Dinamarquês smelte
Japonês 溶ける, 過熱する
Catalão fondre
Finlandês kuumentua, sulaa
Norueguês smelte
Basco itzali
Sérvio otopiti, pregrejati
Macedônio прегревање
Esloveno pregreti, stopiti
Eslovaco prehriať sa, roztaviť sa
Bósnio otopiti se, pregrijati se
Croata otopiti se, pregrijati se
Ucraniano перегріватися, плавитися
Búlgaro изгаряне, прегряване
Bielorrusso перегрэцца, расплавіцца
Hebraicoלהתמוסס
Árabeالاحتراق، الذوبان
Persaذوب شدن
Urduپگھلنا، گرم ہونا

Traduções

Sinônimos

z.≡ abrauchen ≡ durchbrennen ≡ durchglühen ≡ durchknallen ≡ verdampfen ≡ verglühen

Sinônimos

Conjugação

schmort durch · schmorte durch · ist durchgeschmort

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1070909

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchschmoren