Uso do verbo inglês dimensionieren

Usando o verbo alemão dimensionieren (dimensionar, determinar dimensões): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

dimensionieren

dimensioniert · dimensionierte · hat dimensioniert

Objetos

(acus.)

jemand/etwas dimensioniert
jemand/etwas dimensioniert etwas
jemand/etwas dimensioniert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Abmessungen von etwas bestimmen; abmessen, auslegen, ausmessen, vermessen

acus.

Ativo

jemand/etwas dimensioniert
jemand/etwas dimensioniert jemanden/etwas

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) dimensioniert

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) dimensioniert

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

jemand/etwas dimensioniert
jemand/etwas dimensioniert etwas

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) dimensioniert

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) dimensioniert

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

dimension, measure, scale, size

определять размеры

dimensionar, determinar dimensiones

dimensionner, proportionner

boyutlandırmak, ölçmek

dimensionar, determinar dimensões, dimensão

dimensionare, misurare

dimensiona, stabili dimensiuni

méretez

określać wymiary, wymiarować

διαστάσεις

dimensioneren, afmeten, de dimensies bepalen

dimenzovat, určit rozměry

dimensionera

bestemme mål, dimensionere

サイズを決める, 寸法を決定する

dimensionar

mitata, ulottuvuudet

dimensjonere, måle

neurria hartu

dimenzionisati, odrediti dimenzije

димензионирање

dimenzionirati, določiti dimenzije

dimenzovať, určiť rozmery

dimenzionisati, odrediti dimenzije

dimenzionirati, odrediti dimenzije

визначати розміри, вимірювати

размери

вымярэнне

menentukan dimensi

xác định kích thước

o'lchamlarini aniqlash

आकार निर्धारित करना

确定尺寸

กำหนดมิติ

치수 정하기

ölçüləri təyin etmək

আয়াম নির্ধারণ

përmasat përcaktim

आयाम ठरवणे

आकार निर्धारण गर्नु

పరిమాణాలు నిర్ణయించడం

izmērus noteikt

அளவுகள் நிர்ணயிக்குதல்

mõõtmete määramine

չափերը որոշել

dimensiyonan diyar kirin

לְמַדֵּד

تحديد الأبعاد

اندازه‌گیری

سائز طے کرنا، پیمائش کرنا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ abmessen ≡ auslegen ≡ ausmessen ≡ vermessen

Sinônimos

Conjugação

dimensioniert · dimensionierte · hat dimensioniert

Presente

dimensioniere

dimensionierst

dimensioniert

Passado

dimensionierte

dimensioniertest

dimensionierte

Conjugação