Definição do verbo dimensionieren

Definição do verbo dimensionieren (dimensionar, determinar dimensões): Abmessungen von etwas bestimmen; abmessen; auslegen; ausmessen; vermessen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
dimensionieren

dimensioniert · dimensionierte · hat dimensioniert

Inglês dimension, measure, scale, size

/diˌmɛnsjoˈniːʁən/ · /diˌmɛnsjoˈniːʁt/ · /diˌmɛnsjoˈniːʁtə/ · /diˌmɛnsjoˈniːʁt/

Abmessungen von etwas bestimmen; abmessen, auslegen, ausmessen, vermessen

(acus.)

» Der Ministerpräsident will mit Gesetzesinitiative Abstandsflächen zu Rotoren noch größer dimensionieren . Inglês The prime minister wants to further increase the setback distances to rotors with a legislative initiative.

Significados

a.Abmessungen von etwas bestimmen, abmessen, auslegen, ausmessen, vermessen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Ministerpräsident will mit Gesetzesinitiative Abstandsflächen zu Rotoren noch größer dimensionieren . 
    Inglês The prime minister wants to further increase the setback distances to rotors with a legislative initiative.
  • In der grafischen Benutzeroberfläche von Linux lassen sich die Fenster beliebig dimensionieren . 
    Inglês In the graphical user interface of Linux, windows can be resized freely.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês dimension, measure, scale, size
Russo определять размеры
Espanhol dimensionar, determinar dimensiones
Francês dimensionner, proportionner
Turco boyutlandırmak, ölçmek
Português dimensionar, determinar dimensões, dimensão
Italiano dimensionare, misurare
Romeno dimensiona, stabili dimensiuni
Húngaro méretez
Polaco określać wymiary, wymiarować
Grego διαστάσεις
Holandês dimensioneren, afmeten, de dimensies bepalen
Tcheco dimenzovat, určit rozměry
Sueco dimensionera
Dinamarquês bestemme mål, dimensionere
Japonês サイズを決める, 寸法を決定する
Catalão dimensionar
Finlandês mitata, ulottuvuudet
Norueguês dimensjonere, måle
Basco neurria hartu
Sérvio dimenzionisati, odrediti dimenzije
Macedônio димензионирање
Esloveno dimenzionirati, določiti dimenzije
Eslovaco dimenzovať, určiť rozmery
Bósnio dimenzionisati, odrediti dimenzije
Croata dimenzionirati, odrediti dimenzije
Ucraniano визначати розміри, вимірювати
Búlgaro размери
Bielorrusso вымярэнне
Indonésio menentukan dimensi
Vietnamita xác định kích thước
Uzbeque o'lchamlarini aniqlash
Hindi आकार निर्धारित करना
Chinês 确定尺寸
Tailandês กำหนดมิติ
Coreano 치수 정하기
Azerbaijano ölçüləri təyin etmək
Bengalês আয়াম নির্ধারণ
Albanês përmasat përcaktim
Maráti आयाम ठरवणे
Nepalês आकार निर्धारण गर्नु
Telugo పరిమాణాలు నిర్ణయించడం
Letão izmērus noteikt
Tâmil அளவுகள் நிர்ணயிக்குதல்
Estoniano mõõtmete määramine
Armênio չափերը որոշել
Curdo dimensiyonan diyar kirin
Hebraicoלְמַדֵּד
Árabeتحديد الأبعاد
Persaاندازه‌گیری
Urduسائز طے کرنا، پیمائش کرنا
...

Traduções

Conjugação

dimensioniert · dimensionierte · hat dimensioniert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dimensionieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 529623