Uso do verbo inglês diagnostizieren
Usando o verbo alemão diagnostizieren (diagnosticar, rastrear): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
B2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
diagnostizieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas diagnostiziert
-
jemand/etwas
beidiagnostiziert
jemandem etwas -
jemand/etwas diagnostiziert
etwas -
jemand/etwas diagnostiziert
etwas beijemandem -
jemand/etwas diagnostiziert
jemanden/etwas
Preposições
(bei+D)
-
jemand/etwas
beidiagnostiziert
jemandem -
jemand/etwas
beidiagnostiziert
jemandem etwas -
jemand/etwas diagnostiziert
etwas beijemandem
Passivo
passivo possível
Resumo
[Medizin] eine Krankheit feststellen; eine Diagnose stellen; feststellen, (Krankheitsbefund) ermitteln, bestimmen
acus.
Ativo
jemand/etwas diagnostiziert
jemand/etwas diagnostiziert
jemanden/etwas
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )diagnostiziert
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )diagnostiziert
(acus., bei+D)
Ativo
jemand/etwas diagnostiziert
jemand/etwas
beidiagnostiziert
jemandem jemand/etwas
beidiagnostiziert
jemandem etwas jemand/etwas diagnostiziert
etwas jemand/etwas diagnostiziert
etwas beijemandem
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirddiagnostiziert
- bei
jemandem wird (vonjemandem/etwas )diagnostiziert
etwas wird (vonjemandem/etwas )diagnostiziert
etwas wird beijemandem (vonjemandem/etwas )diagnostiziert
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istdiagnostiziert
- bei
jemandem ist (vonjemandem/etwas )diagnostiziert
etwas ist (vonjemandem/etwas )diagnostiziert
etwas ist beijemandem (vonjemandem/etwas )diagnostiziert
Traduções
diagnose, make a diagnosis
диагностировать, диагностицировать, поставить диагноз, распознавать, распознать, ставить диагноз
diagnosticar
diagnostiquer
teşhis etmek, tanı koymak, teşhis koymak
diagnosticar, rastrear
diagnosticare
diagnostica
diagnosztizál
diagnozować
διαγιγνώσκω, διαγνώσκω, κάνω διάγνωση
diagnosticeren
diagnostikovat, stanovit diagnózu
diagnostisera, diagnosticera
diagnosticere
診断する
diagnosticar
diagnoosi, diagnosoida
diagnostisere
diagnostikatu
dijagnostikovati, utvrditi bolest
дијагностицира
diagnosticirati, diagnoza, postaviti diagnozo
diagnostikovať
dijagnosticirati
dijagnosticirati
діагностувати
диагностицирам
дыягнаставаць
mendiagnosis
chuẩn đoán
tashxis qo'yish
निदान करना
诊断
วินิจฉัย
진단하다
diaqnoz qoymaq, təşhis qoymaq
დიაგნოზირება, დიაგნოზის დაყენება
নিদান করা
diagnostikoj
डायग्नोसिस करणे, निदान करणे
निदान गर्नु, रोग पत्ता लगाउन
నిర్ధారణ చేయడం
diagnozēt
நோயை கண்டறிதல்
diagnoosida, diagnoosima
ախտորոշել
tashxis kirin
לאבחן
تشخيص، شخّص المرض
تشخیص دادن
تشخیص کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·diagnostiziert
· hatdiagnostizierte
diagnostiziert
Presente
diagnostizier(e)⁵ |
diagnostizierst |
diagnostiziert |
Passado
diagnostizierte |
diagnostiziertest |
diagnostizierte |
Conjugação