Significado do verbo alemão diagnostizieren

Significado do verbo alemão diagnostizieren (diagnosticar, rastrear): Gesundheit; eine Krankheit feststellen; eine Diagnose stellen; feststellen; (Krankheitsbefund) ermitteln; bestimmen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

diagnostizieren

Significados

a.[Medizin] eine Krankheit feststellen, eine Diagnose stellen, feststellen, (Krankheitsbefund) ermitteln, bestimmen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Descrições

    Medizin, Medizin:
  • eine Krankheit feststellen
  • eine Diagnose stellen
  • (Krankheitsbefund) ermitteln

Sinônimos

≡ bestimmen ≡ feststellen
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês diagnose, make a diagnosis
Russo диагностировать, диагностицировать, поставить диагноз, распознавать, распознать, ставить диагноз
Espanhol diagnosticar
Francês diagnostiquer
Turco teşhis etmek, tanı koymak, teşhis koymak
Português diagnosticar, rastrear
Italiano diagnosticare
Romeno diagnostica
Húngaro diagnosztizál
Polaco diagnozować
Grego διαγιγνώσκω, διαγνώσκω, κάνω διάγνωση
Holandês diagnosticeren
Tcheco diagnostikovat, stanovit diagnózu
Sueco diagnostisera, diagnosticera
Dinamarquês diagnosticere
Japonês 診断する
Catalão diagnosticar
Finlandês diagnoosi, diagnosoida
Norueguês diagnostisere
Basco diagnostikatu
Sérvio dijagnostikovati, utvrditi bolest
Macedônio дијагностицира
Esloveno diagnosticirati, diagnoza, postaviti diagnozo
Eslovaco diagnostikovať
Bósnio dijagnosticirati
Croata dijagnosticirati
Ucraniano діагностувати
Búlgaro диагностицирам
Bielorrusso дыягнаставаць
Indonésio mendiagnosis
Vietnamita chuẩn đoán
Uzbeque tashxis qo'yish
Hindi निदान करना
Chinês 诊断
Tailandês วินิจฉัย
Coreano 진단하다
Azerbaijano diaqnoz qoymaq, təşhis qoymaq
Georgiano დიაგნოზირება, დიაგნოზის დაყენება
Bengalês নিদান করা
Albanês diagnostikoj
Maráti डायग्नोसिस करणे, निदान करणे
Nepalês निदान गर्नु, रोग पत्ता लगाउन
Telugo నిర్ధారణ చేయడం
Letão diagnozēt
Tâmil நோயை கண்டறிதல்
Estoniano diagnoosida, diagnoosima
Armênio ախտորոշել
Curdo tashxis kirin
Hebraicoלאבחן
Árabeتشخيص، شخّص المرض
Persaتشخیص دادن
Urduتشخیص کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus., bei+D)

  • jemand/etwas diagnostiziert bei jemandem
  • jemand/etwas diagnostiziert bei jemandem etwas
  • jemand/etwas diagnostiziert etwas bei jemandem

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

diagnostiziert · diagnostizierte · hat diagnostiziert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): diagnostizieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136592