Uso do verbo inglês dekuvrieren

Usando o verbo alemão dekuvrieren (descobrir, revelar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

dekuvrieren

dekuvriert · dekuvrierte · hat dekuvriert

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas dekuvriert
  • jemand/etwas dekuvriert etwas
  • jemand/etwas dekuvriert jemanden/etwas
  • jemand/etwas dekuvriert sich

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Bildung] etwas Verborgenes ans Licht bringen; aufdecken, bloßlegen, demaskieren, entlarven

acus.

Ativo

  • jemand/etwas dekuvriert
  • jemand/etwas dekuvriert etwas

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) dekuvriert

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) dekuvriert
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

aufdecken; entlarven; auspacken, entlarven, zu erkennen geben, offen legen

(sich+A, acus.)

Ativo

  • jemand/etwas dekuvriert
  • jemand/etwas dekuvriert jemanden/etwas
  • jemand/etwas dekuvriert sich

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) dekuvriert

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) dekuvriert

Traduções

Inglês uncover, expose, reveal
Russo выявлять, раскрывать
Espanhol descubrir, descubrirse, quedar al descubierto, revelar
Francês découvrir, révéler
Turco açığa çıkarmak
Português descobrir, revelar
Italiano aufdecken, manifestarsi, scoprire, scoprirsi, svelare, svelarsi
Romeno descoperi, revela
Húngaro felfed
Polaco demaskować, okazać się, ujawniać, zdemaskować
Grego αποκαλύπτω
Holandês onthullen, openbaren
Tcheco odhalit
Sueco avslöja, avtäcka, blotta, blottlägga
Dinamarquês afsløre
Japonês 明らかにする, 暴露する
Catalão descobrir, revelar
Finlandês paljastaa
Norueguês avdekke, avsløre
Basco agertzea, argitzea, deskubritu
Sérvio otkriti, razotkriti
Macedônio откривање
Esloveno razkriti
Eslovaco odhaliť, prezradiť
Bósnio otkriti, razotkriti
Croata otkriti
Ucraniano виявити, розкрити
Búlgaro разкривам
Bielorrusso выявіць, разаблачыць
Indonésio membongkar, mengungkap
Vietnamita phơi bày, vạch trần
Uzbeque fosh etmoq, oshkor qilmoq
Hindi उजागर करना, प्रकट करना
Chinês 揭开, 揭露
Tailandês เปิดเผย, เปิดโปง
Coreano 드러내다, 폭로하다
Azerbaijano aşkar etmək, ifşa etmək
Georgiano ამხილვა, გამჟღავნება
Bengalês উন্মোচন করা, ফাঁস করা
Albanês demaskoj, zbulloj
Maráti उघड करणे, प्रकाशात आणणे
Nepalês उजागर गर्नु, खुलासा गर्नु
Telugo బయటపెట్టడం, వెలికితీయడం
Letão atklāt, atmaskot
Tâmil அம்பலப்படுத்த, வெளிப்படுத்த
Estoniano avalikustama, paljastama
Armênio բացահայտել
Curdo aşkar kirin, faşkirin
Hebraicoלגלות
Árabeكشف
Persaافشا کردن
Urduظاہر کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

dekuvriert · dekuvrierte · hat dekuvriert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 127741

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dekuvrieren