Uso do verbo inglês enttarnen

Usando o verbo alemão enttarnen (revelar, desmascarar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

enttarnen

enttarnt · enttarnte · hat enttarnt

Objetos

(acus.)

jemand/etwas enttarnt
jemand/etwas enttarnt etwas als ein solches
jemand/etwas enttarnt etwas/jemanden
jemand/etwas enttarnt jemanden
jemand/etwas enttarnt jemanden/etwas
jemand/etwas enttarnt jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches

Preposições

(als)

jemand/etwas enttarnt etwas als ein solches
jemand/etwas enttarnt jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · inseparável

etwas vorher Unbekanntes bekannt machen; öffentlich machen; aufdecken, enthüllen

Ativo

jemand/etwas enttarnt

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

auspacken, (jemanden) demaskieren, entlarven, (jemanden) entlarven, zu erkennen geben, offen legen

(acus., als)

Ativo

jemand/etwas enttarnt
jemand/etwas enttarnt etwas als ein solches
jemand/etwas enttarnt etwas/jemanden
jemand/etwas enttarnt jemanden
jemand/etwas enttarnt jemanden/etwas
jemand/etwas enttarnt jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird enttarnt
etwas wird (von jemandem/etwas) als ein solches enttarnt
etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) enttarnt
jemand wird (von jemandem/etwas) enttarnt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) als ein solcher/eine solche/ein solches enttarnt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) enttarnt

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist enttarnt
etwas ist (von jemandem/etwas) als ein solches enttarnt
etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) enttarnt
jemand ist (von jemandem/etwas) enttarnt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) als ein solcher/eine solche/ein solches enttarnt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) enttarnt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

expose, reveal, unmask, discover, expose as, reveal as, uncover

выявлять, демаскировать, разоблачать, разоблачить, раскрывать, снимать маскировку, снять маскировку, сорвать маску, ...

revelar, desenmascarar, descubrir, exponer

révéler, démasquer, dévoiler

ifşa etmek, açığa çıkarmak, casus olduğunu anlamak, deşifre etmek

revelar, desmascarar

scoprire, smascherare, aufdecken, entlarven, rivelare, svelare

deconspira

felfed, leleplez

demaskować, odsłonić, ujawniać, zdemaskować

αποκαλύπτω, δημοσιοποιώ, φανερώνω

onthullen, ontmaskeren, blootleggen

demaskovat, odhalit, odhalovat, odhalovatlit, prozradit, zveřejnit

avslöja, exponera, identifiera

afsløre, blottlægge

明らかにする, 暴露する

revelar, desenmascarar

ilmaista, ilmoittaa, paljastaa

avdekke, avsløre

azaldu, agertarazi, agertzea

razotkriti, otkriti

разоткрива

odkriti, razkriti, razodeti

prezradiť, odhaliť

razotkriti, otkriti

розкривати, викривати

изобличавам, разкривам

выявіць, выяўляць, разаблачваць, разаблачыць

mengungkap

tiết lộ

oshkor qilish, oshkor qilmoq

खुलासा करना, प्रकट करना

揭露

เปิดเผย

밝히다

aşkar etmək, ortaya çıxarmaq

გამოაშკარავება, გამჟღავნება

উন্মোচন করা, প্রকাশ করা

zbulojë, zbulon

उघड करणे, प्रकट करणे

खुलासा गर्नु, प्रकट गर्नु

అవిష్కరించు, ప్రకటించడం

atklāt

வெளிப்படுத்த, வெளிப்படுத்து

paljastama

բացահայտել

nîşan dan

לחשוף

فضح، كشف

آشکار کردن، فاش کردن

بے نقاب کرنا، ظاہر کرنا، عیاں کرنا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ aufdecken ≡ enthüllen

z.≡ aufdecken ≡ aufklären ≡ auspacken ≡ decouvrieren ≡ dekuvrieren ≡ demaskieren ≡ enthüllen ≡ entlarven ≡ offenbaren ≡ outen

Sinônimos

Conjugação

enttarnt · enttarnte · hat enttarnt

Presente

enttarne

enttarnst

enttarnt

Passado

enttarnte

enttarntest

enttarnte

Conjugação