Uso do verbo inglês dalassen
Usando o verbo alemão dalassen (abandonar, deixar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
da·lassen
Objetos
acus.
-
jemand/etwas lässt
da
-
jemand/etwas lässt
etwas da
-
jemand/etwas lässt
jemanden/etwas da
Passivo
passivo possível
Resumo
zurücklassen; an einem bestimmten Ort lassen; dabehalten, hierlassen, hinterlassen, zurücklassen
acus.
Ativo
jemand/etwas lässt
da
jemand/etwas lässt
jemanden/etwas da
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )dagelassen
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )dagelassen
acus.
Ativo
jemand/etwas lässt
da
jemand/etwas lässt
etwas da
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )dagelassen
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )dagelassen
Traduções
leave behind, abandon, leave, leave there, let be, let go
оставить, оставлять, положить
abandonar, dejar, dejar allí, dejar aquí, dejar atrás
abandonner, laisser, laisser là
bırakmak, geride bırakmak, terk etmek
abandonar, deixar
lasciare, abbandonare, lasciare indietro
lăsa, abandona, lăsa în urmă
hagy, hátrahagyni, otthagyni
zostawić, pozostawiać, pozostawić, zostawiać, zostawiać tu
αφήνω, αφήνω εδώ, αφήνω πίσω
achterlaten, laten liggen, laten
nechat, ponechat, zanechat, zanechávat, zanechávatchat
lämna kvar, lämna, släppa, överlämna
efterlade, forlade, lade, lade være
残す, 置いていく, 置く
deixar, abandonar, deixar enrere, no portar
jättää, jättää taakse, luovuttaa
etterlate, forlate, la, la stå
atzean utzi, utzi, uzten utzi
napustiti, ostaviti
остави
pustiti, zapustiti
nechať, zanechať
ostaviti
ostaviti
залишити
завръщам, не взимам, оставям
пакінуць
meninggalkan
để lại, bỏ lại, để lại phía sau
ortda qoldirmoq, qoldirib qo'yish, qoldirmoq
छोड़ना, पीछे छोड़ना
留下, 留在身后
ทิ้งไว้, ทิ้งไว้ข้างหลัง
남겨 두다, 남겨두다, 놓다, 뒤에 남기다
arxada qoymaq, geri qoymaq, geriyə qoymaq, tərk etmək
დატოვება, უკან დატოვება
ছেড়ে দেওয়া, পিছিয়ে রাখা, পিছে ছেড়ে দেওয়া
lënë, lënë pas, lënë prapa
ठेवणे, पुढे सोडणे, पुढे सोडून जाणे
छोड्नु, पछाडि छोड्नु
ఉంకడం, పక్కన ఉంచడం, పక్కన వదలివేయడం
atstāt, atstāt aiz muguras
பின்னே விட்டு விடுதல், விடு, விட்டு விடு
jätta, jätta maha, maha jätma
թողնել, հետ թողնել
birakîn, derxistin, li paş veçûn
להשאיר
ترك، خلف
گذاشتن، ترک کردن، رها کردن
رکھنا، چھوڑ دینا، چھوڑنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
lässt
da·
ließ
da(
ließe
da) · hat
dagelassen
Presente
lass(e)⁵ | da |
lässt | da |
lässt | da |
Passado
ließ | da |
ließ(es)⁵t | da |
ließ | da |
Conjugação