Uso do verbo inglês bündeln
Usando o verbo alemão bündeln (agrupar, unir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
B2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
bündeln
·
bündelt
·
hat bündelte
gebündelt
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas bündelt
-
jemand/etwas bündelt
etwas -
jemand/etwas bündelt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
Gegenstände zu einem Bund zusammenfassen; zusammenbinden
Ativo
jemand/etwas bündelt
Passivo
passivo não é possível
Fähigkeiten/Möglichkeiten vereinen; vereinen, zusammenfassen
Ativo
jemand/etwas bündelt
Passivo
passivo não é possível
gebündelte Karotten; zentralisieren, zusammenpacken, gruppieren, zusammenfassen, zusammenfügen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas bündelt
jemand/etwas bündelt
etwas jemand/etwas bündelt
jemanden/etwas
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )gebündelt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gebündelt
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )gebündelt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gebündelt
Traduções
bundle, combine, bale, bring together, bunch, bundle up, collimate, concentrate, ...
связывать, собирать, объединять, сфокусировать, фокусировать, связать
agrupar, unir, agavillar, atar, concentrar, enfardelar, enfocar, focalizar, ...
regrouper, concentrer, botteler, empaqueter, focaliser, mutualiser, rassembler, router
bir araya getirmek, birleştirmek, demetlemek, destelemek, toplamak
agrupar, unir, embrulhar, empacotar, enfardar, entrouxar, fazer maço de, fazer molho de, ...
concentrare, unire, affastellare, focalizzare, legare insieme, multiplare, multiplexare, pacchettare, ...
aduna, consolida, grupa, uni
csomóz, csoportosítás, egyesít, fokuszál, köte, kötegbe gyűjt, kötegbe köt, kötegel
łączyć, ogniskować, połączyć, skupiać, skupić, wiązać, wiązać w pliki, wiązać w pęczki, ...
δένω, δεματιάζω, στοιβάζω, συγκέντρωση, συγκεντρώνω, συσσωρεύω
bundelen, samenvoegen
spojit, dělat balík, sjednotit, svazek, svazovat, svázat, udělat balík
bunta ihop, samla, bunta, slå ihop
bunde, bundte, samle
束ねる, まとめる, 統合する
agrupament, agrupar, paquetar, unir
koota, yhdistää
bunde, bunt
batu, multzatu
sabrati, spakovati, spojiti, udružiti
групирање, обединување, собирање
združiti, povezati
spojiť, zgrupovať, zjednotiť, zviazať
spakovati, spojiti, udružiti, vezati
spojiti, udružiti, vezati
збирати, об'єднувати
обединявам, обединяване, събирам, събиране
аб'яднаць, аб'ядноўваць, звязваць
menggabungkan kemampuan, mengikat
buộc thành bó, gộp khả năng, hợp nhất khả năng
buklamoq, qobiliyatlarni birlashtirish, qobiliyatlarni jamlash
क्षमताओं को एकीकृत करना, गठ्ठा बाँधना
捆绑, 整合技能, 整合能力
มัดรวม, รวมความสามารถ
능력을 결집하다, 다발로 묶다
bükmək, qabiliyyətləri birləşdirmək
დაბმა, უნარების გაერთიანება, შეკვრა
ক্ষমতা একত্রিত করা, গুছিয়ে বাঁধা
bashkoni aftësitë, lidh, tufëzoj
कौशल्ये एकत्र करणे, गाठ बांधणे
क्षमताहरू एकत्रित गर्नु, गाठ बाँध्नु
బండిల్ చేయడం, సామర్థ్యాలను ఏకీకృతం చేయడం, సామర్థ్యాలను కలపడం
apvienot spējas, sasīt kopā, savienot spējas
கூட்டு கட்டுதல், திறமைகளை ஒன்றிணைக்க
kokku siduda, koondada, ühendada
կապել, կարողությունները միավորել
hevkirin, karûbarên xwe hevkirin
לאחד، לקבץ
تجميع، توحيد، جمع، حزم، رزم، وحد
بسته بندی، تجمع، جمع کردن
بندھنا، جمع کرنا، گٹھا، یکجا کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ zusammenbinden
- b.≡ vereinen ≡ zusammenfassen
- z.≡ gruppieren ≡ poolen ≡ zentralisieren ≡ zusammenbinden ≡ zusammenfassen ≡ zusammenfügen ≡ zusammenführen ≡ zusammenlegen ≡ zusammenmischen ≡ zusammenpacken, ...
Sinônimos
Conjugação
·bündelt
· hatbündelte
gebündelt
Presente
bünd(e)⁴le |
bündelst |
bündelt |
Passado
bündelte |
bündeltest |
bündelte |
Conjugação