Uso do verbo inglês bezuschussen

Usando o verbo alemão bezuschussen (subsidiar, financiar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

bezuschussen

bezuschusst · bezuschusste · hat bezuschusst

Objetos

acus.

  • jemand/etwas bezuschusst
  • jemand/etwas bezuschusst etwas
  • jemand/etwas bezuschusst jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

(mit einem gewissen Anteil) finanziell unterstützen, einen zusätzlichen Beitrag zur Finanzierung geben; sponsern, subventionieren, (finanziell) unterstützen, zuzahlen, (finanziell) fördern

acus.

Ativo

  • jemand/etwas bezuschusst
  • jemand/etwas bezuschusst etwas
  • jemand/etwas bezuschusst jemanden/etwas

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) bezuschusst
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bezuschusst

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) bezuschusst
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bezuschusst
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas bezuschusst
  • jemand/etwas bezuschusst etwas
  • jemand/etwas bezuschusst jemanden/etwas

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) bezuschusst
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bezuschusst

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) bezuschusst
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bezuschusst

Traduções

Inglês subsidize, subsidise, contribute financially, support financially
Russo субсидировать, финансово поддерживать
Espanhol subvencionar, conceder una subvención, financiar
Francês subventionner, financer
Turco finansal katkı sağlamak, mali desteklemek, teşvik etmek
Português subsidiar, financiar, subvencionar
Italiano sovvenzionare, finanziare
Romeno finanța, subvenționa
Húngaro pénzügyi hozzájárulás, támogatni
Polaco dofinansować, dopłacać, dopłacić, dotować, subsydiować, subwencjonować, wsparcie finansowe
Grego επιδοτώ, συμπληρωματική χρηματοδότηση, χρηματοδοτώ
Holandês bijdrage geven, financieel ondersteunen, subsidiëren
Tcheco dotovat, finančně podporovat
Sueco subventionera, finansiera
Dinamarquês finansiere, tilskud
Japonês 支援する, 補助する
Catalão finançar, subvencionar
Finlandês rahoittaa, tukea
Norueguês finansiere, støtte
Basco finantzaketa, laguntza
Sérvio finansijski podržati, sufinansirati
Macedônio дополнителна финансиска помош, финансиски поддршка
Esloveno finančno podpreti, subvencionirati
Eslovaco dotovať, finančne podporiť
Bósnio finansijski podržati, sufinansirati
Croata financijski podržati, sufinancirati
Ucraniano допомагати фінансово, фінансувати
Búlgaro допълнителна помощ, финансово подпомагане
Bielorrusso допамагаць, фінансаваць
Indonésio memberi subsidi
Vietnamita tài trợ
Uzbeque subsidiyalash
Hindi सब्सिडी देना
Chinês 补贴, 资助
Tailandês อุดหนุน
Coreano 보조금을 지급하다
Azerbaijano subsidiya vermək
Georgiano სუბსიდირება
Bengalês সুবসিডি দেওয়া
Albanês subvencionojë
Maráti सब्सिडी देणे
Nepalês सब्सिडी दिने
Telugo సబ్‌సిడీ ఇవ్వడం
Letão subsīdēt
Tâmil நிதியுதவி வழங்குதல்
Estoniano rahastama
Armênio սուբսիդավորել
Curdo subsîd kirin
Hebraicoמימון، סבסוד
Árabeدعم مالي، مساهمة مالية
Persaپشتیبانی مالی، کمک مالی
Urduفنڈنگ میں اضافہ کرنا، مالی مدد دینا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

bezuschusst · bezuschusste · hat bezuschusst

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bezuschussen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 324975