Uso do verbo inglês betonieren
Usando o verbo alemão betonieren (concretar, betonagem): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
betonieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas betoniert
-
jemand/etwas betoniert
etwas -
jemand/etwas betoniert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
mit Beton ausfüllen, mit Beton herstellen, mit einer Schicht aus Beton versehen; asphaltieren, bitumieren, zementieren
acus.
Ativo
jemand/etwas betoniert
jemand/etwas betoniert
etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )betoniert
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )betoniert
(einen Standpunkt, einen Zustand und anderes) verfestigen; manifestieren, zementieren
acus.
Ativo
jemand/etwas betoniert
jemand/etwas betoniert
etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )betoniert
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )betoniert
zementieren, einbetonieren, in Stein meißeln, festschreiben
(acus.)
Ativo
jemand/etwas betoniert
jemand/etwas betoniert
etwas jemand/etwas betoniert
jemanden/etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istbetoniert
etwas ist (vonjemandem/etwas )betoniert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )betoniert
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdbetoniert
etwas wird (vonjemandem/etwas )betoniert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )betoniert
Traduções
concrete, block the goal (area), cast, cast concrete, consolidate, cover with concrete, firm up, harden, ...
бетонировать, забетонировать, заливать бетоном, консолидировать, укреплять
hormigonar, consolidar, fijar, rellenar con hormigón
bétonner, consolider, durcir
beton dökmek, betonla kaplamak, katılaştırmak, sabit hale getirmek
concretar, betonagem, betonar, cimentar, consolidar, solidificar
betonare, cementare, consolidare, rafforzare, realizzare in cemento, riempire di cemento, rivestire di calcestruzzo, rivestire di cemento
betonare, consolida, umplere cu beton, întări
betonnal kitölteni, betonoz, betonozni, megerősít
betonować, zabetonować, utwardzać, wybetonować, wypełniać betonem
ενισχύω, κατασκευάζω με τσιμέντο, σκυροδετώ, στερεοποιώ, τσιμεντώνω
beton, beton aanbrengen, beton storten, betonieren, betonneren, betonvoetbal spelen, met beton vullen, verharden, ...
betonovat, vybetonovat, utvrdit, zpevnit
cementera, befästa, betonfyllning, betongjutning, bygga med betong, förstärka
betonere, befæste, forstærke, fylde med beton
コンクリートで埋める, コンクリートを使って作る, 固める, 強化する
consolidar, fabricar amb formigó, fer sòlid, formigonar, omplir amb formigó, proporcionar una capa de formigó
betonilla täyttää, betonoida, vahvistaa, vankistaa
betonere, betongjøre, feste, forsterke
betonatu, finkatzea, sendotzea
betonirati, izliti beton, učvrstiti
бетонирање, втврдиме, полнене со бетон
betonirati, napolniti s betonom, utrditi
betonovať, vybetónovať, zabetónovanie, zabetónovať
betonirati, izliti beton, učvrstiti
betonirati, napuniti betonom, učvrstiti
бетонувати, заповнювати бетоном, зміцнювати, укріплювати
бетониране, втвърдяване, запълване с бетон, засилване
бетанаванне, заліваць бетонам, укрэпліваць
mengokohkan, mengukuhkan, menuangkan beton
củng cố, đổ bê tông
beton quyish, mustahkamlash, qattiqlashtirish
कंक्रीट डालना, पक्का करना, स्थिर करना
固化, 巩固, 浇筑混凝土
ทำให้มั่นคง, เทคอนกรีต
굳히다, 콘크리트를 타설하다, 확고히 하다
beton tökmək, möhkəmləndirmək, sabitləşdirmək
ბეტონით აშენება, ყალიბება
কংক্রিট ঢালাই, দৃঢ় করা, স্থির করা
betonoj, forcoj, fortoj
कंक्रीट टाकणे, ठाम करणे, स्थिर करणे
कंक्रीट हाल्न, स्थिर बनाउने
కాంక్రీట్ వేసడం, స్థీరోపరచడం
betonēt, nostiprināt, stabilizēt
கான்கிரிட் போடுதல், வலுப்படுத்துவது
betoneerida, kinnistama, stabiliseerima
բետոն դնել, կայունացնել
beton kirin, qewetandin
לְבַסֵּס، ליצור בבטון، לכסות בבטון، למלא בבטון
تثبيت، تعبئة بالخرسانة، صب الخرسانة
بتنریزی، بتنکردن، سخت کردن
مضبوط کرنا، پختہ کرنا، کنکریٹ بنانا، کنکریٹ بھرنا، کنکریٹ کی تہہ دینا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ asphaltieren ≡ bitumieren ≡ zementieren
- b.≡ manifestieren ≡ zementieren
- z.≡ einbetonieren ≡ festschreiben ≡ zementieren
Sinônimos
Conjugação
·betoniert
· hatbetonierte
betoniert
Presente
betonier(e)⁵ |
betonierst |
betoniert |
Passado
betonierte |
betoniertest |
betonierte |
Conjugação