Uso do verbo inglês bescheinigen
Usando o verbo alemão bescheinigen (atestar, certificar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C1 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: intransitivo · passivo>
Resumo
bescheinigen
Objetos
(dat., acus.)
-
jemand/etwas bescheinigt
-
jemand/etwas bescheinigt
etwas -
jemand/etwas bescheinigt
jemandem etwas -
jemand/etwas bescheinigt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
schriftlich bestätigen
Ativo
jemand/etwas bescheinigt
Passivo
passivo não é possível
etwas für richtig erklären, eine bestimmte Eigenschaft anerkennen
acus.
Ativo
jemand/etwas bescheinigt
jemand/etwas bescheinigt
etwas
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )bescheinigt
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )bescheinigt
schriftlich bestätigen; nachweisen, attestieren, zertifizieren, bezeugen, bestätigen
(dat., acus.)
Ativo
jemand/etwas bescheinigt
jemand/etwas bescheinigt
etwas jemand/etwas bescheinigt
jemandem etwas jemand/etwas bescheinigt
jemanden/etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdbescheinigt
etwas wird (vonjemandem/etwas )bescheinigt
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )bescheinigt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )bescheinigt
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istbescheinigt
etwas ist (vonjemandem/etwas )bescheinigt
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )bescheinigt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )bescheinigt
Traduções
attest, certify, confirm, acknowledge, authenticate, certificate, certify the right, evidence, ...
свидетельствовать, подтверждать, удостоверять, засвидетельствовать, удостоверить
atestiguar, certificar, atestar, hacer fe de
attester, certifier
belgelemek, onaylamak
atestar, certificar, autenticar, dar por escrito, portar por fé
attestare, certificare
atesta, atestare, certifica, certificare
igazol, tanúsít, elismer
potwierdzać, poświadczać, zaświadczać, kwitować, pokwitować, potwierdzić, poświadczyć, wystawić zaświadczenie o
βεβαίωση, βεβαιώνω, πιστοποίηση, πιστοποιώ
attesteren, bevestigen, certificeren, schriftelijk verklaren
osvědčit, potvrdit, potvrzovat, potvrzovattvrdit
bekräfta, attestera, betyga, intyg, intyga, intygga
attestere, bekræfte, bevidne
確認する, 証明する
certificar, confirmar, reconèixer
todistaa, vahvistaa, varmentaa
attestere, bekrefte, bevitne
egiaztatu, aitortu, ziurtatu
potvrditi, priznati, svedočiti
потврдува, документ
potrditev, potrdilo, potrditi
osvedčiť, potvrdiť
potvrditi, priznati, svjedočiti
potvrditi, priznati, svjedočiti
засвідчувати, підтверджувати
потвърдителен, потвърдявам, удостоверявам
пацвердзіць, сведчыць
mengesahkan, mengesahkan secara tertulis
chứng nhận, chứng nhận bằng văn bản
tasdiqlamoq, yozma tasdiqlash
प्रमाणित करना, लिखित प्रमाणित करना, सत्यापित करना
书面认证, 认证, 证明
ยืนยัน, รับรอง, รับรองเป็นลายลักษณ์อักษร
서면으로 인증하다, 인정하다, 증명하다
təsdiqləmək, yazılı şəkildə təsdiqləmək
დასტურება, წერილობით დადასტურება
প্রমাণিত করা, লিখিতভাবে নিশ্চিত করা, সত্যাপিত করা
konfirmoj me shkrim, vërtetoj
प्रमाणित करणे, लेखित प्रमाणित करणे
प्रमाणित गर्नु, लेखित रूपमा प्रमाणित गर्नु
నిర్ధారించు, రాతపరంగా ధృవీకరించు
apstiprināt, rakstiski apliecināt
அங்கீகரிக்க, எழுதில் அங்கீகரிக்க
kinnitada, kirjalikult kinnitada
գրավոր հաստատել, հաստատել
nivîsî pejirandin, tasdîk kirin
אישור، אישור בכתב، הכרה
إقرار، تأكيد خطي، شهادة
تأیید کتبی، تأیید کردن، گواهی دادن
تحریری تصدیق، تصدیق کرنا، ثابت کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·bescheinigt
· hatbescheinigte
bescheinigt
Presente
bescheinige |
bescheinigst |
bescheinigt |
Passado
bescheinigte |
bescheinigtest |
bescheinigte |
Conjugação