Uso do verbo inglês belohnen
Usando o verbo alemão belohnen (premiar, recompensar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
A2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
Resumo
belohnen
·
belohnt
·
hat belohnte
belohnt
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas belohnt
-
jemand/etwas belohnt
etwas -
jemand/etwas belohnt
etwas durchetwas -
jemand/etwas belohnt
etwas mitetwas -
jemand/etwas belohnt
jemanden -
jemand/etwas belohnt
jemanden füretwas -
jemand/etwas belohnt
jemanden füretwas mitetwas -
jemand/etwas belohnt
jemanden/etwas -
jemand/etwas belohnt
jemanden/etwas füretwas -
jemand/etwas belohnt
jemanden/etwas mitetwas
Preposições
(für+A, durch+A, mit+D)
-
jemand/etwas belohnt
etwas durchetwas -
jemand/etwas belohnt
etwas mitetwas -
jemand/etwas
fürbelohnt
etwas -
jemand/etwas belohnt
jemanden füretwas -
jemand/etwas belohnt
jemanden füretwas mitetwas -
jemand/etwas belohnt
jemanden/etwas füretwas -
jemand/etwas belohnt
jemanden/etwas mitetwas
Passivo
passivo possível
Resumo
jemandem für eine gute Handlung etwas geben, das er haben möchte
Ativo
jemand/etwas belohnt
Passivo
passivo não é possível
honorieren, (sich) erkenntlich zeigen, (sich) revanchieren, Dankbarkeit zeigen, wieder gutmachen
(acus., für+A, durch+A, mit+D)
Ativo
jemand/etwas belohnt
jemand/etwas belohnt
etwas jemand/etwas belohnt
etwas durchetwas jemand/etwas belohnt
etwas mitetwas jemand/etwas
fürbelohnt
etwas jemand/etwas belohnt
jemanden jemand/etwas belohnt
jemanden füretwas jemand/etwas belohnt
jemanden füretwas mitetwas jemand/etwas belohnt
jemanden/etwas jemand/etwas belohnt
jemanden/etwas füretwas jemand/etwas belohnt
jemanden/etwas mitetwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istbelohnt
etwas ist (vonjemandem/etwas )belohnt
etwas ist durchetwas (vonjemandem/etwas )belohnt
etwas ist mitetwas (vonjemandem/etwas )belohnt
- für
etwas ist (vonjemandem/etwas )belohnt
jemand ist (vonjemandem/etwas )belohnt
jemand ist füretwas (vonjemandem/etwas )belohnt
jemand ist füretwas mitetwas (vonjemandem/etwas )belohnt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )belohnt
jemand/etwas ist füretwas (vonjemandem/etwas )belohnt
jemand/etwas ist mitetwas (vonjemandem/etwas )belohnt
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdbelohnt
etwas wird (vonjemandem/etwas )belohnt
etwas wird durchetwas (vonjemandem/etwas )belohnt
etwas wird mitetwas (vonjemandem/etwas )belohnt
- für
etwas wird (vonjemandem/etwas )belohnt
jemand wird (vonjemandem/etwas )belohnt
jemand wird füretwas (vonjemandem/etwas )belohnt
jemand wird füretwas mitetwas (vonjemandem/etwas )belohnt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )belohnt
jemand/etwas wird füretwas (vonjemandem/etwas )belohnt
jemand/etwas wird mitetwas (vonjemandem/etwas )belohnt
Traduções
reward, award, compensate, guerdon, make worth while, recompense, recompense for doing, remunerate, ...
вознаграждать, награждать, вознаградить, награда, наградить
premiar, recompensar, gratificar, recompensar por
récompenser, récompenser de, récompenser pour
ödüllendirmek, ödül vermek
premiar, recompensar, gratificar, recompensar por, remunerar, retribuir
ricompensare, premiare, gratificare, remunerare, retribuire, rimunerare
recompensa, răsplăti
díjazni, jutalmazni, megjutalmaz
nagradzać, nagrodzić, nagroda, wynagradzać za, wynagrodzenie, wynagrodzić
αμείβω, ανταμείβω, ανταμοιβή, βραβείο
belonen, waarderen
odměnit, odměňovat, odměňovatnit
belöna, belöning
belønne
報いる, 報酬, 報酬を出す, 褒美
premiar, recompensar
palkita, palkinto
belønne
saria eman
nagraditi
наградити
nagraditi
odmeniť
nagraditi
nagraditi
винагороджувати, нагорода, нагороджувати
възнаграждавам, награждавам
узнагародзіць
memberi hadiah
trao thưởng
sovg'a berish
इनाम देना
奖励
ให้รางวัล
보상하다
mükafatlandırmaq
დამაჯილდოვება
পুরস্কার দেওয়া
shpërblej
बक्षीस देणे
इनाम दिनु
బహుమతి ఇవ్వడం
apbalvot
பரிசு வழங்குதல்
premeerima
պարգևել
bexş kirin
לְגָמוּל
مكافأة، جازا، كافئ
پاداش دادن، انعام دادن، جایزه دادن
انعام، انعام دینا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·belohnt
· hatbelohnte
belohnt
Presente
belohne |
belohnst |
belohnt |
Passado
belohnte |
belohntest |
belohnte |
Conjugação