Uso do verbo inglês beiziehen
Usando o verbo alemão beiziehen (consultar, pedir ajuda): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
bei·ziehen
Objetos
acus.
-
jemand/etwas zieht
bei
-
jemand/etwas zieht
jemanden bei
-
jemand/etwas zieht
jemanden/etwas bei
Passivo
passivo possível
Resumo
als Hilfe nutzen, um Rat fragen; hinzuziehen, zu Rate ziehen, konsultieren, befragen, einschalten
acus.
Ativo
jemand/etwas zieht
bei
jemand/etwas zieht
jemanden/etwas bei
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )beigezogen
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )beigezogen
acus.
Ativo
jemand/etwas zieht
jemanden bei
jemand/etwas zieht
jemanden/etwas bei
Passivo processual
jemand wird (vonjemandem/etwas )beigezogen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )beigezogen
Passivo estatal
jemand ist (vonjemandem/etwas )beigezogen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )beigezogen
Traduções
consult, bring (in), call in, seek advice
обращаться за помощью, привлекать
consultar, pedir consejo
consulter, demander conseil
danışmak, yardım almak
consultar, pedir ajuda
consultare, chiedere aiuto, fare intervenire, ricorrere a
cere ajutor, consultare
segítségül hívni, tanácsot kérni
skorzystać z pomocy, zasięgnąć rady
συμβουλή
hulp vragen, raadplegen
použít jako pomoc, zeptat se na radu
hjälp, rådgivning
rådføre
助けを借りる, 相談する
consultar, demanar consell
apua pyytää, neuvoa kysyä
hjelpe, rådføre seg
aholkua eskatu, laguntza
koristiti kao pomoć, pitati za savet
консултирам, помош
iskati pomoč, posvetovati se
požiadať o radu, využiť ako pomoc
savjetovati se, tražiti pomoć
savjetovati se, tražiti pomoć
звертатися, порадитися
консултация, помощ
карыстацца як дапамогай, папрасіць парады
berkonsultasi, meminta nasihat
tham khảo, tham vấn
maslahat so'rash, maslahatlashmoq
सलाह मांगना, सलाह लेना
咨询, 请教
ปรึกษา
상담하다, 조언을 구하다
məsləhət almaq, məşvərət etmək
კონსულტირება
পরামর্শ নেওয়া
konsultoj, kërkoj këshillë
सल्ला घेणे, सल्लामसलत करणे
सलाह माग्नु, सलाह लिनु
సలహా కోరడం, సలహా తీసుకోవడం
konsultēties, prasīt padomu
ஆலோசனை கேட்குதல், ஆலோசனை பெறுதல்
konsulteerima, nõu küsima
խորհուրդ խնդրել, խորհրդակցել
rêkeftin, şîret xwestin
לבקש עצה، להיעזר
استشارة، مساعدة
مشاوره
مدد، مشورہ- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ befragen ≡ dazuholen ≡ einschalten ≡ hinzubemühen ≡ hinzubitten ≡ hinzuziehen ≡ konsultieren ≡ miteinbeziehen
Sinônimos
Conjugação
zieht
bei·
zog
bei(
zöge
bei) · hat
beigezogen
Presente
zieh(e)⁵ | bei |
ziehst | bei |
zieht | bei |
Passado
zog | bei |
zogst | bei |
zog | bei |
Conjugação