Uso do verbo inglês beimengen

Usando o verbo alemão beimengen (adicionar, misturar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

bei·mengen

Objetos

acus.

jemand/etwas mengt bei
jemand/etwas mengt etwas bei
jemand/etwas mengt jemanden/etwas bei

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

beimischen; mischend beigeben

acus.

Ativo

jemand/etwas mengt bei
jemand/etwas mengt jemanden/etwas bei

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beigemengt

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beigemengt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus.

Ativo

jemand/etwas mengt bei
jemand/etwas mengt etwas bei

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) beigemengt

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) beigemengt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

add, admix, mix in, work in

вмешивать, добавлять, подмешивать, примешивать

añadir, agregar, mezclar

ajouter, mélanger

katmak, karıştırmak

adicionar, misturar

aggiungere, mescolare, aggiungere mescolando, mescolare a

adăuga, amesteca

hozzáad, hozzáadni, kever, keverni

mieszać, dodawać, dodać, domieszać

προσθέτω, αναμιγνύω

bijmengen, mengelen, mixen, toevoegen

přidat, přimíchat, vmíchat

tillsätta, blanda, blanda i

blande, blande i, tilføje

添加する, 混ぜる

mesclar, afegir

lisätä, sekoittaa

tilsette, blande inn

gehitu, nahastea, nahastu

mešati, dodati

добавување, додавам, мешам

dodati, mešati

zmiešať, pridať

miješati, dodati

додавати, змішувати, мішати

добавям

дадаваць, змешваць

mencampurkan, tambahkan

trộn vào, trộn vào hỗn hợp

aralashtirib qo'shish, aralikka qo'shish

डालना, मिश्रण में डालना

拌入, 混入

ผสมลงใน, ผสมลงไป

넣다, 혼합물에 넣다

qarışdırmaq, əlavə etmək

დამატება, შერევა

মিশ্রণে যোগ করা, যোগ করা

përzier në përzierje, shtoni

घालणे, मिश्रणात घालणे

थप्नु, मिश्रणमा हाल्नु

చేర్చడం, మిశ్రమంలో కలపడం

pievienot, pievienot maisījumam

கலப்பில் சேர்க்க, சேர்க்க

segada sisse, segusse lisada

ավելացնել, մեջ խառնել

hevkirin, zêdekirin

להוסיף، לערבב

إضافة، خلط

مخلوط کردن، اضافه کردن

شامل کرنا، ملانا

...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

mengt bei · mengte bei · hat beigemengt

Presente

meng(e)⁵	bei
mengst	bei
mengt	bei

Passado

mengte	bei
mengtest	bei
mengte	bei

Conjugação