Definição do verbo beimengen

Definição do verbo beimengen (adicionar, misturar): beimischen; mischend beigeben com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
bei·mengen

mengt bei · mengte bei · hat beigemengt

Inglês add, admix, mix in, work in

beimischen; mischend beigeben

acus.

» Die zur Gewinnung hochwertigen Safrans ausgelesenen Griffel werden oft anderem Safran beigemengt . Inglês The selected stigmas for producing high-quality saffron are often mixed with other saffron.

Significados

a.beimischen, mischend beigeben
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die zur Gewinnung hochwertigen Safrans ausgelesenen Griffel werden oft anderem Safran beigemengt . 
    Inglês The selected stigmas for producing high-quality saffron are often mixed with other saffron.
  • Den Apfelkuchen mit Zucker, dem man eine Prise Zimt beigemengt hat, bestreuen. 
    Inglês Sprinkle the apple pie with sugar, to which a pinch of cinnamon has been added.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês add, admix, mix in, work in
Russo вмешивать, добавлять, подмешивать, примешивать
Espanhol añadir, agregar, mezclar
Francês ajouter, mélanger
Turco katmak, karıştırmak
Português adicionar, misturar
Italiano aggiungere, mescolare, aggiungere mescolando, mescolare a
Romeno adăuga, amesteca
Húngaro hozzáad, hozzáadni, kever, keverni
Polaco mieszać, dodawać, dodać, domieszać
Grego προσθέτω, αναμιγνύω
Holandês bijmengen, mengelen, mixen, toevoegen
Tcheco přidat, přimíchat, vmíchat
Sueco tillsätta, blanda, blanda i
Dinamarquês blande, blande i, tilføje
Japonês 添加する, 混ぜる
Catalão mesclar, afegir
Finlandês lisätä, sekoittaa
Norueguês tilsette, blande inn
Basco gehitu, nahastea, nahastu
Sérvio mešati, dodati
Macedônio добавување, додавам, мешам
Esloveno dodati, mešati
Eslovaco zmiešať, pridať
Bósnio miješati, dodati
Croata miješati, dodati
Ucraniano додавати, змішувати, мішати
Búlgaro добавям
Bielorrusso дадаваць, змешваць
Hebraicoלהוסיף، לערבב
Árabeإضافة، خلط
Persaمخلوط کردن، اضافه کردن
Urduشامل کرنا، ملانا

Traduções

Conjugação

mengt bei · mengte bei · hat beigemengt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1041378