Tradução do verbo alemão beimengen

Tradução verbo alemão beimengen: adicionar, misturar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

bei·mengen

Traduções

Inglês add, admix, mix in, work in
Russo вмешивать, добавлять, подмешивать, примешивать
Espanhol añadir, agregar, mezclar
Francês ajouter, mélanger
Turco katmak, karıştırmak
Português adicionar, misturar
Italiano aggiungere, mescolare, aggiungere mescolando, mescolare a
Romeno adăuga, amesteca
Húngaro hozzáad, hozzáadni, kever, keverni
Polaco mieszać, dodawać, dodać, domieszać
Grego προσθέτω, αναμιγνύω
Holandês bijmengen, mengelen, mixen, toevoegen
Tcheco přidat, přimíchat, vmíchat
Sueco tillsätta, blanda, blanda i
Dinamarquês blande, blande i, tilføje
Japonês 添加する, 混ぜる
Catalão mesclar, afegir
Finlandês lisätä, sekoittaa
Norueguês tilsette, blande inn
Basco gehitu, nahastea, nahastu
Sérvio mešati, dodati
Macedônio добавување, додавам, мешам
Esloveno dodati, mešati
Eslovaco zmiešať, pridať
Bósnio miješati, dodati
Croata miješati, dodati
Ucraniano додавати, змішувати, мішати
Búlgaro добавям
Bielorrusso дадаваць, змешваць
Indonésio mencampurkan, tambahkan
Vietnamita trộn vào, trộn vào hỗn hợp
Uzbeque aralashtirib qo'shish, aralikka qo'shish
Hindi डालना, मिश्रण में डालना
Chinês 拌入, 混入
Tailandês ผสมลงใน, ผสมลงไป
Coreano 넣다, 혼합물에 넣다
Azerbaijano qarışdırmaq, əlavə etmək
Georgiano დამატება, შერევა
Bengalês মিশ্রণে যোগ করা, যোগ করা
Albanês përzier në përzierje, shtoni
Maráti घालणे, मिश्रणात घालणे
Nepalês थप्नु, मिश्रणमा हाल्नु
Telugo చేర్చడం, మిశ్రమంలో కలపడం
Letão pievienot, pievienot maisījumam
Tâmil கலப்பில் சேர்க்க, சேர்க்க
Estoniano segada sisse, segusse lisada
Armênio ավելացնել, մեջ խառնել
Curdo hevkirin, zêdekirin
Hebraicoלהוסיף، לערבב
Árabeإضافة، خلط
Persaمخلوط کردن، اضافه کردن
Urduشامل کرنا، ملانا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

beimischen; mischend beigeben

Traduções

Inglês add, mix in
Russo вмешивать, добавлять
Português adicionar, misturar
Grego προσθέτω, αναμιγνύω
Italiano aggiungere, mescolare
Francês ajouter, mélanger
Húngaro hozzáad, hozzáadni, kever, keverni
Espanhol agregar, añadir, mezclar
Tcheco přidat, přimíchat, vmíchat
Ucraniano додавати, змішувати, мішати
Polaco mieszać, dodawać
Romeno adăuga, amesteca
Turco katmak, karıştırmak
Holandês mengelen, mixen, toevoegen
Norueguês tilsette, blande inn
Sueco blanda, tillsätta
Finlandês lisätä, sekoittaa
Bielorrusso дадаваць, змешваць
Búlgaro добавям
Croata miješati, dodati
Basco gehitu, nahastea, nahastu
Bósnio miješati, dodati
Japonês 添加する, 混ぜる
Eslovaco zmiešať, pridať
Esloveno dodati, mešati
Dinamarquês blande, tilføje
Catalão mesclar, afegir
Macedônio добавување, додавам, мешам
Sérvio mešati, dodati
Hindi डालना, मिश्रण में डालना
Coreano 넣다, 혼합물에 넣다
Uzbeque aralashtirib qo'shish, aralikka qo'shish
Maráti घालणे, मिश्रणात घालणे
Letão pievienot, pievienot maisījumam
Curdo hevkirin, zêdekirin
Bengalês মিশ্রণে যোগ করা, যোগ করা
Tâmil கலப்பில் சேர்க்க, சேர்க்க
Chinês 拌入, 混入
Estoniano segada sisse, segusse lisada
Armênio ավելացնել, մեջ խառնել
Telugo చేర్చడం, మిశ్రమంలో కలపడం
Vietnamita trộn vào, trộn vào hỗn hợp
Tailandês ผสมลงใน, ผสมลงไป
Georgiano დამატება, შერევა
Nepalês थप्नु, मिश्रणमा हाल्नु
Azerbaijano qarışdırmaq, əlavə etmək
Indonésio mencampurkan, tambahkan
Albanês përzier në përzierje, shtoni
Árabeإضافة، خلط
Persaمخلوط کردن، اضافه کردن
Urduشامل کرنا، ملانا
Hebraicoלהוסיף، לערבב
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês add, admix, work in
Russo добавлять, подмешивать, примешивать
Italiano aggiungere mescolando, mescolare, mescolare a
Espanhol añadir
Holandês bijmengen
Polaco dodać, domieszać
Sueco blanda i, tillsätta
Dinamarquês blande i
Francês ajouter, mélanger

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

mengt bei · mengte bei · hat beigemengt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1041378