Uso do verbo inglês auswringen

Usando o verbo alemão auswringen (espremer, torcer): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

aus·wringen

wringt aus · wrang aus (wränge aus) · hat ausgewrungen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas wringt aus
jemand/etwas wringt etwas aus
jemand/etwas wringt jemanden/etwas aus

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

die Feuchtigkeit aus etwas durch Drehen und Pressen herausdrücken; ausringen, ausdrücken, auswinden, auspressen, wringen

acus.

Ativo

jemand/etwas wringt aus
jemand/etwas wringt etwas aus
jemand/etwas wringt jemanden/etwas aus

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) ausgewrungen
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgewrungen

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) ausgewrungen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgewrungen

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

jemand/etwas wringt aus
jemand/etwas wringt etwas aus

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) ausgewrungen

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) ausgewrungen

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

wring out, squeeze, squeeze out, twist, wring

отжимать, выжать, выжимать, выкрутить, выкручивать, отжать

escurrir, estrujar, exprimir, retorcer

essorer, tordre, déssécher

kurutmak, sıkmak

espremer, torcer

strizzare, torcere

stoarce

kicsavar, kicsavarni

wykręcać, odcisnąć, wykręcić, wyżymać, wyżąć

στύβω

uitwringen

vyždímat, ždímat

vrida ur, pressa ur

vride

絞る, 水分を絞り出す

esprémer

puristaa, vääntää

klemme ut, vri

irauli, presatu

iscediti, istrgnuti

извлекување

iztisniti

vytlačiť vlhkosť

iscediti, istrijebiti

вичавити, вичавлювати

изстисквам, изцеждам

выціскаць

memeras

vắt

siqib chiqarmoq

निचोड़ना

拧干

บิด, บิดน้ำออก

비틀어짜다, 짜다

sıxmaq

გაწურვა

নিঙড়ানো

shtrydh

पिळणे, पिळून काढणे

निचोर्नु

పిండడం, మెలిక తిప్పి పిండడం

izgriezt, izspiest

சுருட்டிப் பிழிதல், பிழிதல்

välja pigistama, välja väänama

քամել

pêçandin, sîkandin

לסחוט

عصر

فشردن، چلانیدن

نچوڑنا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ ausdrücken ≡ auspressen ≡ ausquetschen ≡ ausringen ≡ auswinden ≡ exprimieren ≡ wringen

Sinônimos

Conjugação

wringt aus · wrang aus (wränge aus) · hat ausgewrungen

Presente

wringe	aus
wringst	aus
wringt	aus

Passado

wrang	aus
wrangst	aus
wrang	aus

Conjugação