Significado do verbo alemão auswringen

Significado do verbo alemão auswringen (espremer, torcer): die Feuchtigkeit aus etwas durch Drehen und Pressen herausdrücken; ausringen; ausdrücken; auswinden; auspressen; wringen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

aus·wringen

Significados

a.die Feuchtigkeit aus etwas durch Drehen und Pressen herausdrücken, ausringen, ausdrücken, auswinden, auspressen, wringen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

  • die Feuchtigkeit aus etwas durch Drehen und Pressen herausdrücken

Sinônimos

≡ ausdrücken ≡ auspressen ≡ ausquetschen ≡ ausringen ≡ auswinden ≡ exprimieren ≡ wringen
z. verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês wring out, squeeze, squeeze out, twist, wring
Russo отжимать, выжать, выжимать, выкрутить, выкручивать, отжать
Espanhol escurrir, estrujar, exprimir, retorcer
Francês essorer, tordre, déssécher
Turco kurutmak, sıkmak
Português espremer, torcer
Italiano strizzare, torcere
Romeno stoarce
Húngaro kicsavar, kicsavarni
Polaco wykręcać, odcisnąć, wykręcić, wyżymać, wyżąć
Grego στύβω
Holandês uitwringen
Tcheco vyždímat, ždímat
Sueco vrida ur, pressa ur
Dinamarquês vride
Japonês 絞る, 水分を絞り出す
Catalão esprémer
Finlandês puristaa, vääntää
Norueguês klemme ut, vri
Basco irauli, presatu
Sérvio iscediti, istrgnuti
Macedônio извлекување
Esloveno iztisniti
Eslovaco vytlačiť vlhkosť
Bósnio iscediti, istrijebiti
Croata iscediti, istrijebiti
Ucraniano вичавити, вичавлювати
Búlgaro изстисквам, изцеждам
Bielorrusso выціскаць
Indonésio memeras
Vietnamita vắt
Uzbeque siqib chiqarmoq
Hindi निचोड़ना
Chinês 拧干
Tailandês บิด, บิดน้ำออก
Coreano 비틀어짜다, 짜다
Azerbaijano sıxmaq
Georgiano გაწურვა
Bengalês নিঙড়ানো
Albanês shtrydh
Maráti पिळणे, पिळून काढणे
Nepalês निचोर्नु
Telugo పిండడం, మెలిక తిప్పి పిండడం
Letão izgriezt, izspiest
Tâmil சுருட்டிப் பிழிதல், பிழிதல்
Estoniano välja pigistama, välja väänama
Armênio քամել
Curdo pêçandin, sîkandin
Hebraicoלסחוט
Árabeعصر
Persaفشردن، چلانیدن
Urduنچوڑنا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ ausdrücken ≡ auspressen ≡ ausquetschen ≡ ausringen ≡ auswinden ≡ exprimieren ≡ wringen

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

wringt aus · wrang aus (wränge aus) · hat ausgewrungen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auswringen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 444562