Uso do verbo inglês ausschneiden
Usando o verbo alemão ausschneiden (cortar, recortar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
A1 ·
verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
aus·schneiden
Objetos
(acus., dat.)
-
jemand/etwas schneidet
aus
-
jemand/etwas schneidet
etwas aus
-
jemand/etwas schneidet
etwas ausetwas aus
-
jemand/etwas schneidet
jemandem aus
-
jemand/etwas schneidet
jemandem etwas aus
-
jemand/etwas schneidet
jemanden/etwas aus
Preposições
(aus+D)
-
jemand/etwas schneidet
etwas ausetwas aus
Passivo
passivo possível
Resumo
herauslösen oder befreien durch Schneiden
Ativo
jemand/etwas schneidet
aus
Passivo
passivo não é possível
(operativ) entfernen, herausschneiden, exzidieren, herausnehmen, dekupieren
(acus., dat., aus+D)
Ativo
jemand/etwas schneidet
aus
jemand/etwas schneidet
etwas aus
jemand/etwas schneidet
etwas ausetwas aus
jemand/etwas schneidet
jemandem aus
jemand/etwas schneidet
jemandem etwas aus
jemand/etwas schneidet
jemanden/etwas aus
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istausgeschnitten
etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgeschnitten
etwas ist ausetwas (vonjemandem/etwas )ausgeschnitten
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )ausgeschnitten
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgeschnitten
jemandem ist (vonjemandem/etwas )ausgeschnitten
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdausgeschnitten
etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgeschnitten
etwas wird ausetwas (vonjemandem/etwas )ausgeschnitten
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )ausgeschnitten
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgeschnitten
jemandem wird (vonjemandem/etwas )ausgeschnitten
Traduções
cut out, clip, cut, exclude, extract, pink, prune, scrape out, ...
вырезать, выкраивать, выкроить, вырубать, вырубить, кроить, освободить, разделать, ...
cortar, recortar, podar, sisar
découper, couper, découper dans, exciser, extraire, séparer, échancrer, élaguer, ...
kesmek, budamak, kesip çıkarmak, çıkarma
cortar, recortar, podar
estrarre, liberare, ritagliare, scollare, tagliare
decupa, extrage, tăia
kiszabadítani, kivág, kivágni
wycinać, przycinać, przyciąć, wyciąć, wydobywać
απελευθέρωση, αποκοπή, κλαδεύω, κόβω
uitsnijden, afsnijden, decolleteren, snoeien, verwijderen, wegsnijden
vystřihnout, vyříznout
klippa ut, skära ut
befri, klippe ud, skære ud, udskære
切り出す, 切り抜く, 抜き出す
extreure, retallar
irrottaa, katkaista, leikata, vapauttaa
skjære ut, klippe ut, kutte ut
askatu, moztu
izrezati, osloboditi
исечи, ослободи
izrezati, odrezati
oslobodiť, vystrihnúť
izrezati, osloboditi
izrezati, osloboditi
вирізати, вивільнити
изрязване, освобождаване
аддзяліць, выразаць
לחתוך، לשחרר
قص، استئصال، اقتطع
برش دادن، جدا کردن
نکالنا، کٹنا
Traduções
Sinônimos
Conjugação
schneidet
aus·
schnitt
aus(
schnitte
aus) · hat
ausgeschnitten
Presente
schneid(e)⁵ | aus |
schneidest | aus |
schneidet | aus |
Passado
schnitt | aus |
schnitt(e)⁷st | aus |
schnitt | aus |
Conjugação