Uso do verbo inglês auslaugen
Usando o verbo alemão auslaugen (exaurir, desgastar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
aus·laugen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas laugt
aus
-
jemand/etwas laugt
etwas aus
-
jemand/etwas laugt
jemanden aus
-
jemand/etwas laugt
jemanden/etwas aus
Passivo
passivo possível
Resumo
mit Wasser oder Lauge herauslösen; herauslösen, auswaschen, herauswaschen
Ativo
jemand/etwas laugt
aus
Passivo
passivo não é possível
durch Überbelastung erschöpfen, entkräften, verbrauchen; erschöpfen, auszehren, verbrauchen
Ativo
jemand/etwas laugt
aus
Passivo
passivo não é possível
auswaschen, stressen, Mühe bereiten, anstrengen, Kraft kosten, Stress verursachen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas laugt
aus
jemand/etwas laugt
etwas aus
jemand/etwas laugt
jemanden aus
jemand/etwas laugt
jemanden/etwas aus
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istausgelaugt
etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgelaugt
jemand ist (vonjemandem/etwas )ausgelaugt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgelaugt
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdausgelaugt
etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgelaugt
jemand wird (vonjemandem/etwas )ausgelaugt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgelaugt
Traduções
exhaust, leach, deplete, digest, drain, emaciate, extract, leach out, ...
выщелачивать, выжимать, вымывать, вымыть, высасывать соки, высолаживать, высолодить, высосать соки, ...
agotar, colar, destrozar, digerir, exhaustar, extraer, lavar, lixiviar
lessiver, épuiser, affaiblir, appauvrir, dessécher, extraire, laver
süzmek, tükenmek, tüketmek, yıpranmak, çözelti ile çıkarmak
exaurir, desgastar, esgotar, extrair, lavar, lixiviar, macerar
sfinire, consumare, depauperare, esaurire, estrarre, impoverire, liscivare, lisciviare, ...
consuma, epuiza, extracție, spălare
kifáraszt, kilúgoz, kimerít, kiold
ekstrahować, osłabić, wyczerpać
αποδυναμώνω, εκχύλιση, εξαντλώ, εξουθενώνω
uitputten, uitlaken, uitlogen, uittrekken, uitzuigen, vermoeien
oslabit, vyluhovat, vytáhnout, vyčerpat
urlaka, tömma, utdraga, utmatta
udtrætte, udtømme, udvaskning
抽出する, 消耗する, 溶出する, 疲れさせる
esgotar, debilitar, deixar sense forces, dissoldre, extreure, lleixivar
kuluttaa, liuottaminen, uuttaminen, uuvuttaa
tømme, utmatte, utvasking
ahultzea, nekatzea, urarekin irten
iscrpiti, isprati, izvući, oslabiti
извлекување, исцрпување, ослабување
izluževati, izčrpati, oslabiti
oslabiť, vylúhovať, vyčerpať
iscrpiti, isprati, izvući, oslabiti
iscrpiti, isprati, izvući, oslabiti
вимивання, вимивати, виснажувати, вичерпувати
извличам, изтощавам, изчерпвам
выкарыстаць, выманіць, выцягванне, выцягваць
melelahkan, melindi, menguras tenaga
hòa tách, làm kiệt sức, rửa trôi, vắt kiệt
charchatmoq, holdan chiqarmoq, liksivatsiya qilish, yuvib chiqarish
उत्क्षालित करना, कमज़ोर करना, थकाना, लीच करना
使筋疲力尽, 榨干, 浸出, 淋洗
ชะละลาย, ชะล้าง, ทำให้หมดแรง, ทำให้เหนื่อยล้า
용탈하다, 지치게 하다, 침출하다, 탈진시키다
liçinq etmək, tükəndirmək, yormaq, yuyub çıxarmaq
გამორეცხვა, გამოფიტვა, დაქანცვა
উত্ক্ষালন করা, ক্লান্ত করা, লিচ করা, শক্তিহীন করা
lodh, rraskapit, shpëlaj
उत्क्षालन करणे, थकवणे, दमवणे
उत्क्षालन गर्नु, थकाउनु, दुर्बल पार्नु, लीचिङ गर्नु
అలసటపెట్టు, క్షాళనం చేయడం, బలహీనపరచు, లీచింగ్ చేయడం
izskalot, izsmelt, nogurdināt
கழுவி எடுத்தல், சோர்வாக்கு, லீச் செய்தல், வலுவிழக்கச் செய்
kurnama, leostama, väsitama
արտալվացնել, հյուծել, ջլատել
lawaz kirin, liçkirin, westandin, şûştin
להסיר، להתיש، לשחוק
إرهاق، استخراج، استنزاف
استخراج کردن، تضعیف کردن، خسته کردن، مصرف کردن
تھکا دینا، خرچ کرنا، نکالنا، پھٹنا، کمزور کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ auswaschen ≡ herauslösen ≡ herauswaschen
- b.≡ auszehren ≡ erschöpfen ≡ verbrauchen
- z.≡ anstrengen ≡ auswaschen ≡ rumstressen ≡ stressen
Sinônimos
Conjugação
laugt
aus·
laugte
aus· hat
ausgelaugt
Presente
laug(e)⁵ | aus |
laugst | aus |
laugt | aus |
Passado
laugte | aus |
laugtest | aus |
laugte | aus |
Conjugação