Uso do verbo inglês herauswaschen

Usando o verbo alemão herauswaschen (remover manchas): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

heraus·waschen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas wäscht heraus
  • jemand/etwas wäscht etwas heraus
  • jemand/etwas wäscht jemanden/etwas heraus

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável

Flecken durch Waschen entfernen

Ativo

  • jemand/etwas wäscht heraus

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

durchwaschen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas wäscht etwas heraus
  • jemand/etwas wäscht heraus
  • jemand/etwas wäscht jemanden/etwas heraus

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) herausgewaschen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herausgewaschen

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) herausgewaschen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herausgewaschen

Traduções

Inglês remove stains, wash out
Russo вымывать, удалять пятна
Espanhol quitar con jabón, lavar, quitar
Francês enlever, faire partir, détacher, laver
Turco lekeleri çıkarmak
Português remover manchas
Italiano lavare via, rimuovere macchie
Romeno spăla, îndepărta
Húngaro kimosás
Polaco odpierać, wypierać, wywabiać
Grego ξεπλένω
Holandês uitwassen, afwassen
Tcheco vyprat
Sueco tvätta bort
Dinamarquês vask
Japonês 洗い流す, 洗い落とす
Catalão treure taques
Finlandês pestä, poistaa tahrat
Norueguês fjerne
Basco garbitu
Sérvio izvlačiti, oprati
Macedônio измивање
Esloveno izprati, oprati
Eslovaco vyprať
Bósnio izbrisati, oprati
Croata isprati, oprati
Ucraniano випрати, вивести
Búlgaro измивам, премахвам петна
Bielorrusso вымыванне, вымыць
Indonésio mencuci bersih
Vietnamita giặt sạch
Uzbeque yuvib chiqarish, yuvib ketkazish
Hindi धोकर दाग छुड़ाना, धोकर निकालना
Chinês 洗去, 洗掉
Tailandês ซักคราบออก, ซักออก
Coreano 빨아내다
Azerbaijano yuyub çıxarmaq
Georgiano ამორეცხვა
Bengalês দাগ ধুয়ে তোলা
Albanês heq me larje, shpëlaj
Maráti धुऊन काढणे
Nepalês धोएर निकाल्नु, धोएर पखाल्नु
Telugo కడిగి తీసేయడం, కడిగి తొలగించడం
Letão izmazgāt
Tâmil கழுவி அகற்றுதல்
Estoniano välja pesema
Armênio լվանալով հեռացնել, լվացքով մաքրել
Curdo bi şûştinê paqij kirin
Hebraicoלהסיר، לשטוף
Árabeإزالة البقع
Persaشستن، پاک کردن
Urduدھونا، دھونے
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

wäscht heraus · wusch heraus (wüsche heraus) · hat herausgewaschen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial