Uso do verbo inglês ausgründen
Usando o verbo alemão ausgründen (desmembrar, dividir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
aus·gründen
Objetos
acus.
-
jemand/etwas gründet
aus
-
jemand/etwas gründet
etwas aus
-
jemand/etwas gründet
jemanden/etwas aus
Passivo
passivo possível
Resumo
Gründung eines selbständigen Unternehmens durch Herausnahme eines Teils aus einer bestehenden Firma; ausgliedern, verselbständigen
acus.
Ativo
jemand/etwas gründet
aus
jemand/etwas gründet
jemanden/etwas aus
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgegründet
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgegründet
acus.
Ativo
jemand/etwas gründet
aus
jemand/etwas gründet
etwas aus
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdausgegründet
etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgegründet
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istausgegründet
etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgegründet
Traduções
hive off, spin off, divestiture, spin-off
выделить, выделять, исследовать, основать, основывать, познавать, познать, выделение
división, escisión
dissociation, séparation
şirket kurma
desmembrar, dividir
distacco, scorporazione
deschidere, înființare
kiválasztás, kiválás
wydzielenie, wyodrębnienie
διαχωρισμός
afsplitsing
vytvoření, založení
avknoppning
afskillelse, udskillelse
分離, 独立設立
creació, desenvolupament
erottaminen, perustaminen
avskjæring, utskillelse
enpresa bat sortzea
izdvajanje, osnivanje
извлекување
izločitev, odcepitev
vytvorenie, založenie
izdvajanje, osnivanje
izdvajanje
виведення, виведення частини
извеждане
выдзяленне
הקמה، ייסוד
إنشاء، تأسيس
تأسیس
بنیاد، قیام
Traduções
Sinônimos
Conjugação
gründet
aus·
gründete
aus· hat
ausgegründet
Presente
gründ(e)⁵ | aus |
gründest | aus |
gründet | aus |
Passado
gründete | aus |
gründetest | aus |
gründete | aus |
Conjugação