Uso do verbo inglês ausglühen

Usando o verbo alemão ausglühen (calcinar, recozimento): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · regular · transitivo · separável · <também: haben · sein · passivo>

aus·glühen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas glüht aus
jemand/etwas glüht etwas aus
jemand/etwas glüht jemanden/etwas aus

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · separável · <também: sein>

Metalle oder Glas durch hohe Hitze reinigen oder bearbeiten

Ativo

jemand/etwas glüht aus

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · regular · transitivo · separável · <também: haben · sein · passivo>

[Technik] vollständig ausdörren; anlassen, schmoren, tempern, rösten, vergüten (Metall)

(acus.)

Ativo

jemand/etwas glüht aus
jemand/etwas glüht etwas aus
jemand/etwas glüht jemanden/etwas aus

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist ausgeglüht
etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeglüht
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeglüht

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird ausgeglüht
etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeglüht
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeglüht

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

anneal, calcine, cease glowing, glow, glow out, heat treat, temper, wear out, ...

отжигать, выгорать, выгореть, гаснуть, догорать, догореть, обжигать, отжечь, ...

calcinar, calentamiento, recocer, recocido

recuire, calciner, faire rougir, flamber, glühen

kızartmak, ısıtmak

calcinar, recozimento, temperar, tratamento térmico

arroventare, bruciare, bruciarsi, consumarsi, disseccarsi completamente, finire di ardere, ricuocere, riscaldare

încălzire, încălzire la roșu

hőkezelés, kiégetés

wypalanie, wyżarzanie

αναθέρμανση, καύση

gloeien, verhitten

vypalovat, vysušovat

glödga, hetta upp

gløde, udgløde

焼き入れ, 熱処理

escalfar, recalfar

hehkutus, kuumennus

gløding

berotzea, sukaldatzea

izgoreti, izgorevanje

изгревање, постепено загревање

izžariti, žariti

vypaľovať, vypálenie

izvlačiti

izgoreti, izvlačiti

відпалювання, обробка

изгаряне, изпичане

праменьваць, разагрэваць

perlakuan panas

nhiệt luyện

anneal qilish

एनीलिंग

退火

อบโลหะ

어닐링, 열처리

əniləşdirmə

ანილირება

আনেইল করা

anelizim

उष्म उपचार, एनील करणे

एनीलिङ

అనీల్లింగ్

annealēt

அனீலிங்

annealima

անեյլել

anîl kirin

הבהרה، חימום

تجهيز، تسخين

حرارت دادن، گرما دادن

پگھلانا، گرم کرنا

...

Traduções

Sinônimos

z.≡ anlassen ≡ brennen ≡ glimmen ≡ glühen ≡ kokeln ≡ rösten ≡ schmoren ≡ tempern

Sinônimos

Conjugação

glüht aus · glühte aus · hat ausgeglüht

Presente

glüh(e)⁵	aus
glühst	aus
glüht	aus

Passado

glühte	aus
glühtest	aus
glühte	aus

glüht aus · glühte aus · ist ausgeglüht

Presente

glüh(e)⁵	aus
glühst	aus
glüht	aus

Passado

glühte	aus
glühtest	aus
glühte	aus

Conjugação