Uso do verbo inglês ausbürgern
Usando o verbo alemão ausbürgern (desnaturalizar, expatriar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
aus·bürgern
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas bürgert
aus
-
jemand/etwas bürgert
jemanden aus
-
jemand/etwas bürgert
jemanden/etwas aus
Passivo
passivo possível
Resumo
jemandem die Staatsbürgerschaft entziehen oder daraus entlassen; denaturalisieren, entnationalisieren, expatriieren
acus.
Ativo
jemand/etwas bürgert
aus
jemand/etwas bürgert
jemanden/etwas aus
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgebürgert
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgebürgert
(acus.)
Ativo
jemand/etwas bürgert
aus
jemand/etwas bürgert
jemanden aus
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istausgebürgert
jemand ist (vonjemandem/etwas )ausgebürgert
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdausgebürgert
jemand wird (vonjemandem/etwas )ausgebürgert
Traduções
denaturalize, deprive of citizenship, expatriate, denaturalise
лишать, лишать гражданства, лишение гражданства, лишить гражданства, экспатриировать
desnaturalizar, desterrar, expatriar, privar de ciudadanía
déchoir, déchéance de nationalité, dénaturaliser
vatandaşlıktan çıkarma, vatandaşlıktan çıkarmak
desnaturalizar, expatriar, privar de cidadania
privare della cittadinanza, deportare
deprindere, privare de cetățenie
állampolgárság megvonása
pozbawiać obywatelstwa, pozbawić obywatelstwa
αποβολή της ιθαγένειας, εκπολιτογραφώ
het staatsburgerschap ontnemen, ontzetten, vervreemden
odejmout občanská práva, odnímat občanská práva, vyobcovat, zbavit státní příslušnosti
avskeda medborgarskap
frakendelse af statsborgerskab, fratage statsborgerskab nt
国籍剥奪, 市民権剥奪
desposseir
kansalaisuuden menettäminen, kansalaisuuden poistaminen
frata statsborgerskap
herritartasuna kentzea
izbaciti iz državljanstva, oduzeti državljanstvo
одземање на државјанство
odvzem državljanstva
zbaviť štátneho občianstva
oduzimanje državljanstva
oduzimanje državljanstva
позбавити громадянства
лишавам от гражданство
пазбаўленне грамадзянства
mencabut kewarganegaraan
tước quốc tịch
fuqarolikni bekor qilish
नागरिकता छीनना
剥夺国籍
เพิกถอนสัญชาติ
국적 박탈하다
vətəndaşlığı ləğv etmək
მოქალაქეობის ჩამორთმევა
নাগরিকত্ব বাতিল করা
tërheq shtetësinë
नागरिकत्व रद्द करणे
नागरिकता रद्द गर्नु
పౌరసత్వం రద్దు చేయడం
pilsonību atņemt
குடியுரிமை நீக்குதல்
kodakondsuse tühistamine
քաղաքացիությունից զրկել
netewîyê qedexkirin
שלילת אזרחות
سحب الجنسية
سلب تابعیت
شہریت سے محروم کرنا، شہریت چھیننا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
bürgert
aus·
bürgerte
aus· hat
ausgebürgert
Presente
bürg(e)⁴r(e)⁵ | aus |
bürgerst | aus |
bürgert | aus |
Passado
bürgerte | aus |
bürgertest | aus |
bürgerte | aus |
Conjugação