Uso do verbo inglês entnationalisieren

Usando o verbo alemão entnationalisieren (desnacionalização, retirada de nacionalidade): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

entnationalisieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas entnationalisiert
  • jemand/etwas entnationalisiert etwas
  • jemand/etwas entnationalisiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável

Rückgängigmachung der Verstaatlichung, Entzug nationaler Zugehörigkeit

Ativo

  • jemand/etwas entnationalisiert

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

reprivatisieren

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas entnationalisiert
  • jemand/etwas entnationalisiert etwas
  • jemand/etwas entnationalisiert jemanden/etwas

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) entnationalisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entnationalisiert

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) entnationalisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entnationalisiert

Traduções

Inglês denationalize, de-nationalize
Russo денационализация
Espanhol desnacionalizar, desposesión
Francês dénationalisation, dénationaliser
Turco millileştirmeyi geri alma, ulusal aidiyetin kaldırılması
Português desnacionalização, retirada de nacionalidade
Italiano de-nazionalizzazione, denazionalizzare, snazionalizzare
Romeno de-naționalizare, dezinstituționalizare
Húngaro nemzeti hovatartozás megvonása, visszavonás
Polaco denacjonalizacja, odebranie przynależności narodowej, wynaradawiać
Grego αποκρατικοποίηση, αφαίρεση εθνικής ταυτότητας
Holandês ontnationaliseren
Tcheco denacionalizace, odnárodnit
Sueco avnationalisering
Dinamarquês afnationalisering
Japonês 国有化の撤回, 国籍剥奪
Catalão desnacionalitzar, retornar a la propietat privada
Finlandês kansallistamisen purkaminen, kansallisuuden poistaminen
Norueguês avnasjonalisering
Basco nazionalizazioa bertan behera uztea
Sérvio de-nacionalizacija, ukidanje nacionalnog statusa
Macedônio денационализација
Esloveno deprivacija nacionalnosti, raznacionalizacija
Eslovaco de-nacionalizácia, odnárodnenie
Bósnio de-nacionalizacija, ukidanje nacionalne pripadnosti
Croata dezintegracija, ukidanje nacionalnosti
Ucraniano денаціоналізація, скасування націоналізації
Búlgaro денационализация
Bielorrusso адмена нацыяналізацыі, дэнатуралізацыя
Indonésio privatisasi
Vietnamita tư nhân hóa
Uzbeque xususiylashtirish
Hindi निजीकरण करना
Chinês 私有化
Coreano 민영화하다
Azerbaijano özəlləşdirmək
Georgiano პრივატიზირება
Bengalês বেসরকারীকরণ করা
Albanês privatizoj
Maráti खाजगीकरण करणे
Nepalês निजीकरण गर्नु
Telugo ప్రైవటైజ్ చెయ్యడం
Letão denacionalizēt
Tâmil தனியாராக்குதல்
Estoniano denatsionaliseerima
Armênio մասնավորացնել
Curdo xwesîkirin
Hebraicoהפרטה
Árabeإلغاء التأميم، سحب الجنسية الوطنية
Persaملی‌زدایی
Urduقومی حیثیت کا خاتمہ، نجی ملکیت میں واپسی
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

entnationalisiert · entnationalisierte · hat entnationalisiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial