Uso do verbo inglês expatriieren

Usando o verbo alemão expatriieren (expatriar, expulsar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

expatriieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas expatriiert
  • jemand/etwas expatriiert jemanden
  • jemand/etwas expatriiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Politik] jemanden aus dem Heimatland verweisen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas expatriiert
  • jemand/etwas expatriiert jemanden/etwas

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) expatriiert

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) expatriiert
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas expatriiert
  • jemand/etwas expatriiert jemanden

Passivo processual

  • jemand wird (von jemandem/etwas) expatriiert

Passivo estatal

  • jemand ist (von jemandem/etwas) expatriiert

Traduções

Inglês expatriate, banish
Russo экспатриировать, выслать
Espanhol expatriar, desnaturalizar, desplazar, desterrar
Francês expatrier
Turco sürgün etmek, yurt dışına göndermek
Português expatriar, expulsar
Italiano emigrare, esiliare, espatriare, privare della cittadinanza
Romeno expatriere
Húngaro kiutasít
Polaco emigrować, wygnanie
Grego εξορίσω
Holandês uitwijzen, verdrijven
Tcheco emigrovat, vyhostit
Sueco utvisa
Dinamarquês forvise, udvise
Japonês 国外追放
Catalão expatriar
Finlandês kotiinpaluu, maasta karkottaminen
Norueguês utvise
Basco exilio
Sérvio izgnati
Macedônio иселување
Esloveno izgnati
Eslovaco vysídliť
Bósnio izgnati
Croata izgnati
Ucraniano експатріювати
Búlgaro експатриране, изгонване
Bielorrusso высяленне
Indonésio mendeportasi, mengasingkan
Vietnamita lưu đày, trục xuất
Uzbeque badargʻa qilish, surgun qilish
Hindi देश निकाला देना, निर्वासित करना
Chinês 流放, 驱逐出境
Tailandês ขับออกนอกประเทศ, เนรเทศ
Coreano 국외 추방하다, 추방하다
Azerbaijano deportasiya etmək, sürgün etmək
Georgiano გაასახლება, ქვეყნიდან გაძევება
Bengalês দেশচ্যুত করা, নির্বাসিত করা
Albanês deportoj, dëboj
Maráti निर्वासित करणे, हद्दपार करणे
Nepalês देश निकाला गर्नु, निर्वासित गर्नु
Telugo నిర్వాసనం చేయు, నిష్కాసనం చేయు
Letão izraidīt, izsūtīt
Tâmil நாட்டுக்கடத்தல்
Estoniano pagendama, välja saatma
Armênio արտաքսել, աքսորել
Hebraicoלהגלה
Árabeنفي
Persaاخراج
Urduبے وطن کرنا، وطن سے نکالنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

expatriiert · expatriierte · hat expatriiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial